中国射箭队家门口表现不佳 需加强技术心理减负

　　新华网北京8月21日电（记者马扬 张荣锋）在21日进行的2007年国际射箭比赛女子团体赛决赛中，中国女队表现差强人意，首轮即惨遭淘汰，无缘八强。此前一天，中国男队在预赛中排名也较差。对此，中国队教练认为，造成中国队失利的主要原因是技术上的确有差距，另一个重要原因则是队员们的心理压力过大。

　　在当日的比赛中，中国女队在开始阶段一直保持优势，直到半场时成绩还处于领先，但在接下来的比赛中，由于心理压力过大，发挥不尽如人意，无缘八强。赛后，中国队教练练国富分析失利的原因时说：“首轮即遭淘汰很遗憾，尽管我们射出了6个10环，也已经尽力了，但其中仍有一些环节没有发挥好，原因是队员们十分紧张，害怕失去开始阶段就确立的优势。”

　　练国富还表示，尽管失去了竞争团体赛奖牌的机会，但队员们会尽量在后面的女子个人赛中表现出高水平。

　　在20日进行的男子团体预赛后，男队教练郭梅珍也谈到，造成队员失利的重要原因是队员们的心理压力太大。

　　对此，部分业内人士认为，中国队目前整体技术水平同国际相比仍有一定差距，与此同时，在自家门口比赛，都想争取好成绩的强烈愿望也给队员的心理造成了不小负担。

　　此次测试赛测出了中国队心理和技术上的问题，面对明年在北京举行的更大规模、更有竞争性的奥运会，中国队想赢，需要在加强技术水平训练的同时，调整好心态、给心理“减负”才是关键。（完）