晚上十点，记者终于拨通了张娟娟的电话。她的声音有些疲惫，她说：“我们今天想拿金牌，我们已经尽了全力……”

　　昨晚，莱西市河头店镇抬头村农民张建文家，媒体记者、各级领导、乡里乡亲总共五十多人挤在不大的屋子里一起观看当晚的奥运会女子射箭团体赛。张建文的女儿张娟娟是当晚赛场上备受瞩目的焦点。虽然比赛最终结果中国队以9环之差，没能如愿战胜强大的对手韩国队而获得银牌，但张娟娟和她的队友在赛场上表现出来的沉着冷静、不畏强手的拼搏精神仍然赢得了大家的称赞。

　　“不理想，不理想，”看完比赛，张建文遗憾地连声说。但此刻，挤在张家所有的人都热情地祝贺张建文夫妇，感谢他们养育了一个好女儿。

　　家庭给了她吃苦朴实的品质

　　张娟娟的妈妈向记者们回忆了张娟娟的生活点滴：

　　娟娟这孩子从小就能吃苦。她很小的时候，就跟着我们夫妻俩下地干活。她上小学三年级的时候，家里收玉米，她在地里掰棒子，玉米叶把她的小脸划得一条条红印子，看着就让人心痛。可她一吭不吭，问她“痛不痛”，她只是摇头，问她“累不累”，她也是摇摇头。

　　这孩子话少。从14岁离开家，这么些年，很少回家。一回家，就陪我家里家外地忙活。她总是闷头干这干那，也不主动说话。我问她什么，她就三言两语地说几句，多话没有。我知道这孩子，虽然话不多，可心里热着哩。

　　这些年，娟娟成了世界冠军，出了名，可她还和从前一样。从不乱花一分钱，很少买新衣服，不化妆，把钱都攒着，寄给家里，资助她弟弟读书。每次回家乡，见了乡里乡亲的，她都和从前一样，热情地打招呼，该下地下地，该干活干活……

　　张娟娟就是从这个普普通通的中国农民家庭走向世界的。像许许多多中国农民一样，张娟娟的父母并没有刻意地为女儿设计前程。相反，他们总是以顺其自然的态度，接受命运给予孩子的每一次机遇和挑战。

　　小学五年级时，张娟娟就长到了1.64米，被莱西体校录取，选去掷铁饼。时间不长，张娟娟改练射击，这为她后来练射箭打下了良好的基础。后来，她遇到青岛市射箭队教练曲月铎，进入青岛市体校。

　　当年，曲月铎问张娟娟：“想不想学射箭？”张娟娟反问道：“射箭是什么？”，然后，她想了想，说：“练就练。”

　　路，是只有14岁的张娟娟在几分钟之内自己选择的。父母没有参与意见，似乎也不需要参与意见。在他们看来，孩子要做的，只要是正经事，就是他们支持的。

　　练射箭，很苦。每当她动摇时，父母总是在电话里用中国老百姓最朴素的生活哲理鼓励她：“咱农家娃连这点苦都吃不消还能干啥”“就好像推小车爬坡，只能进不能退”……

　　生长在这样一个传统的中国农民家庭里，吃苦、进取、俭朴、稳重等这些对一个优秀的射箭运动员所需要的品质从小就深深植根于张娟娟的血脉之中。

　　他们陪着娟娟走向世界

　　8月9日晚上十点半，张娟娟的启蒙教练曲月铎在家里一边在整理行装，一边上网看射箭的赛场动态。

　　“明天一早，我们要去北京。我们要赶到现场，给娟娟助威。”曲月铎对记者说，这一天的排名赛，张娟娟名列总排名的第27位，“虽然这个成绩对她以后的比赛影响不大，但这说明她的状态没有调整好，我很担心她明天的表现。我一定要到北京去。”

　　就是这位曲月铎教练，在茫茫人海中发现了张娟娟，把她领进了射箭的大门。曲月铎从1980年开始从事射箭运动，曾获得过亚洲杯第二名。1989年开始，她放下弓箭拿起教鞭，成为青岛市优秀运动队(射箭)的高级教练。近二十年来，她把自己的冠军梦寄托在她的弟子们身上——

　　1995年，我两次到莱西市体校挑选小队员。一天中午午休时，我无意中发现，有一个前去打水的小队员从没见过，她身材很匀称，尤其是肩特别宽，后来向莱西体校的教练打听，才知道她叫张娟娟，是学校的一棵好苗子。莱西教练一开始不舍得给，藏了起来。我一听更在意了。经过仔细考查，我发现张娟娟是难得的射箭人才，好说歹说，莱西体校才勉勉强强地“放”了张娟娟，我才得以将她收归门下。

　　在市体校的一年半中，张娟娟的一举一动总是让曲月铎感动，难以忘怀。“每次外出比赛，张娟娟总是随身带着课本。她在市体校，从初一到中专毕业，每次文化考试，她总是班上的第一名。在训练上，不管教练在不在场，她都不会偷一点点懒，让跑几圈就跑几圈，作为队长，她总能起到模范带头作用。”曲月铎说，“张娟娟是口碑极好的人。”

　　战胜自己，张娟娟曾经经历了一段艰辛的历程。1996年，张娟娟进入省队。不久，张娟娟就犯了射箭运动员独有的“黄心病”，只要一瞄到箭靶的黄心(9环和10环)，弓就晃动。这是一个很痛苦的过程，有近三年时间，张娟娟没能参加比赛。她队友于慧回忆说：“娟娟最困难的那段时间，总是一个人咬牙训练。别人收工了，她还是一个人练，靶场上就剩下她一个人的身影。”

　　张娟娟进入省射箭队，就像进入了一个温暖和谐的大家庭。她遇到了全国知名的资深教练王国章。用队员们的话来说，他们这些十五六岁的孩子，一天到晚跟着教练，教练对他们的影响比父母还深刻。

　　在省射箭队，有一个不成文的原则，那就是只要运动员站着训练，教练员绝不能坐着。花甲之年的王教练一天几个小时地站在队员们的身边，给张娟娟和她的队友们很大的鼓励和鞭策。虽然年岁已高，但王国章的好学精神也给张娟娟和她的队友们很大的影响。射箭在韩国发展很快，影响很广，许多韩国孩子从小学射箭，就像中国孩子从小练乒乓球一样。韩国人掌握世界最高的射箭技艺。王国章主动地向韩国队学习取经，并给省队推荐了韩国教练员，这为山东省培养了一批像张娟娟这样的优秀运动员。王国章教练特别重视研究学生的特点，不同的队员采取不同的训练方案。所有这些都使张娟娟箭术日益精湛，而且她也更加成熟、更加稳健、更加坚强。

　　于慧回忆说：2001年，张娟娟进入国家队。在强手云集的国家队，新队员很难站住脚，而张娟娟却一路顺风，很快进入主力阵营，并最终成为国家队的领军人物，也许这与张娟娟在省队所经历的磨练、所接受的扎实基本功训练是分不开的。 本报记者 张 羽

　　相关链接

　　●中国射箭队20年屈居亚军

　　中国射箭女队1984年重返奥运大家庭后，就背负上了“千年老二”的名号。1984年洛杉矶奥运会，李玲娟在射箭个人项目的比赛中获得亚军。这是中国射箭队在奥运史上第一枚银牌。1992年巴塞罗那奥运会，中国女子射箭队在团体项目上获得了一枚银牌。1996年亚特兰大奥运会，何影在个人全能项目决赛中不敌韩国选手屈居亚军。2004年雅典奥运会，这也是中国女子射箭队在团体项目上最接近金牌的一次，她们在决赛中以240环比241环的一环之差输给了韩国队，遗憾地与冠军擦身而过。历届奥运会，中国队多次距离最高领奖台一步之遥。

　　●韩国射箭队为什么实力强？

　　据韩国国家队教练田仁秀介绍——

　　在韩国，从小学到大学再到进入专业队乃至国家队，韩国都有专门的射箭学校和射箭队。正是完善的机制，保证了选手成熟稳定。

　　韩国共有50多个小学有专业射箭队，孩子们每天进行两小时左右的基本功练习，培养他们的意识和感觉。中学是取得成绩的重要阶段，每个省份都有特定中学传承射箭传统。在这样的学校里，初中生每天要射500支、高中生每天要射600到700支箭，而在高中取得好成绩的运动员，将得到直接升入大学并减免学费的奖励。大学后，部分运动员训练时间将减少，韩国有男子11支、女子16支专业队，这将保证运动员的日常生活。如果进入国家队，他们就将开始职业生涯。

　　田仁秀自豪地表示，韩国的射箭运动员从小就几乎每天都要进行少则两个小时，多要四五个小时的训练，从不间断。训练中，运动员非常自觉，从不偷懒，教练员严格要求，不容一点马虎。我们把这当成自己的事业，全力以赴希望做到最好。“相比于日本将近2万的射箭人口，韩国可能只有1700到1800名射箭选手，而专业选手不过300人。我们取得成功不仅仅依靠形式，更有文化内涵作为支撑。我想正是诸多综合因素加在一起，使得我们取得了这样的成就。