特约记者雨放报道 8月10日，北京奥林匹克公园射箭场，中国女队再次遭遇宿敌韩国。相比四年之前，中国女子射箭这次输得更惨：她们最终以215环比224环再度屈居亚军。没能摆脱“千年老二”的宿命的同时，仿佛患上了“恐韩症”。

　　过程没有悬念

　　如要列出中国体育项目中的“千连老二”，射箭绝对算是其中之一。连续五次在奥运决赛场遭遇韩国，中国女队最终都仅收获银牌。“其实我们并不害怕她们，反而我感觉她们怕我们。”赛前谈到老对手韩国时，中国女队成员张娟娟说，“因为我们是以一个拼的心态去对她们。”但面对射箭梦之队韩国，张娟娟的信心似乎也不太足，所以她补充说：“但是人家能在最高度紧张的时候，动作仍不变形。”

　　张娟娟对韩国实力估计再清楚不过了，四年前的雅典，张娟娟就曾与韩国女团交手。当时最后一箭之前韩国仍然落后9箭，年仅21岁的韩国姑娘朴成贤走到发射线前，静静站住、凝视箭靶10秒有余，然后举弓搭箭、引箭发射———正中10环！中国队以1环微弱劣势遗憾地同金牌无缘。

　　四年后的北京，张娟娟身边的队友从何影、林桑变成了郭丹、陈玲，但结果比雅典输得更惨。第一轮6支箭，韩国轻松以54比52领先。第二轮后，韩国已将优势扩大到了5环(111比106)。张娟娟赛后也禁不住夸奖对手的强大：“今天，韩国队发挥出了正常水平，这是她们的实力。”最后时刻，少射一箭的韩国人居然仅仅落后1环。如果最后一箭不脱靶，她们将轻松在该项目中获得奥运会六连冠！又是朴成贤的最后一箭，又是10环！“总体水平和实力，我们和韩国队确实有差距。”奥运会第五次不敌韩国，射击射箭中心副主任朗维不得不承认这点。

　　难以逾越的坎

　　24年前洛杉矶，中国的李玲娟在女子个人赛倒在了韩国射手徐香顺面前。1992年巴塞罗那，马湘君、王红和王晓竹历史性地杀入团体赛决赛，结果中国第二次在奥运决赛不敌韩国。12年前的亚特兰大，19岁何影首次登上奥运的大舞台，就一鸣惊人杀入女子个人赛决赛，最终还是难敌韩国的名将金京郁。中国离射箭金牌梦想最近的一次是在雅典，但还是以1环之差难以突破宿命。现在，差距则再次被拉大到了9环……

　　“韩国水平应该还是那样，只不过她们今天的发挥更好。”朗维赛后对比赛的结果似乎并不感到意外，“我们还是希望拿到金牌，我们一直冲击这块金牌，但是这个结果我们也能接受，虽然感觉上这次是我们冲击金牌一个很好机会。”

　　中国射箭队确实不需要为金牌的旁落太过自责，毕竟他们面对的是一支射箭的梦之队。北京奥运女团卫冕之后，韩国人在该项目中已经收获惊人的六连冠！而北京奥运之前的九届，韩国射箭队更是赢得了26枚金牌中的12枚。如今韩国人在北京再次问鼎，他们留给中国射箭队的则是第五个亚军。