8月14日，中国选手张娟娟在获胜后向观众挥手致意。新华社记者侯德强摄

　　奥运官方网站8月14日讯 北京奥运会射箭比赛女子个人项目的决赛今天在奥林匹克公园射箭场进行。中国选手张娟娟一路过关斩将，最终以110-109战胜了韩国选手朴成贤，为中国射箭队夺得了一枚宝贵的金牌，这是中国射箭在奥运会史上的第一枚金牌。这也是中国队在本届奥运会上的第21枚金牌。

　　由于郭丹和陈玲在1/32和1/8淘汰赛中不幸失利，而男队的选手在1/32比赛中也不幸全军覆没，张娟娟成为了中国队在个人赛中的“独苗”。在淘汰赛中张娟娟一路过关斩将，在1/4中遭遇了来自“梦之队”韩国队的第一位选手朱贤贞，最终，张娟娟以106-101成功晋级半决赛。半决赛的对阵更加艰难，她所面对的是另外一位“梦之队”的选手尹玉姬。尹玉姬是12箭世界纪录的保持者，她曾在今天的射箭世界杯土耳其站的比赛上以12箭119环的惊人成绩打破当时的世界纪录。比赛在雨中进行，经过激烈的争夺，张娟娟以115-109将“梦之队”的第二位选手尹玉姬淘汰。张娟娟在决赛中再次遇到韩国选手，这次，是韩国女队的领军人物朴成贤。

　　决赛开始了，朴成贤先射，9环。张娟娟以一个几乎接近的靶心的10环吹响了总攻号。第二箭，朴成贤立即射出了一个10环予以回敬，但张娟娟似乎有些紧张，只射出了一个7环。三箭过后，朴成贤领先3环。第二组开始了，张娟娟在落后的情况下并不急躁，射出3个9环，而朴成贤则在前两箭射出了8环。两组射毕，张娟娟落后2环。第三组，张娟娟稳定心态射出两个10环，她稳定的表现给了对手巨大的压力，朴成贤发挥有些失常，以两个9环一个8环丢掉了优势。三组过后，张娟娟以1环的优势进入到了决赛最后一组箭的比赛。

　　最后一组开始了，第一箭双方都射出了10环，此时朴成贤似乎感受到了巨大的压力，第二箭，她只射出了8环。而张娟娟则射出了9环。最后一箭了，朴成贤发挥全力，射出了10环，此时朴成贤12箭射毕109环。中国射箭改写历史的一刻集中在了张娟娟这最后一箭上，9环！110-109，张娟娟以1环的优势为中国射箭队获得了奥运史上的第一枚金牌。

　　自女子射箭项目在1984年列入奥运项目后，韩国选手已经在女子射箭个人比赛中连续六届夺冠。此次韩国女队更是将“七连冠”作为自己来参赛的目标。但是，张娟娟，她成为了韩国“梦之队”的终结者。她一路过关斩将，连克三名韩国高手，为中国奥运射箭史翻开了新的篇章。

　　在决赛前进行的三、四名争夺战中，刚刚负于张娟娟的韩国选手尹玉姬以109-106战胜了朝鲜选手权云实，获得了本届奥运会女子射箭个人项目的铜牌。