在一场喜雨的笼罩下，经历了24年的等待，中国老将张娟娟以一环的优势为中国射箭一圆奥运“金牌梦”。在电视机前，始终关注着比赛的奥运冠军银牌得主何影，通过新浪体育表达了内心的激动和欣喜：“中国射箭的梦想在她身上实现了！”

　　风雨中的奥林匹克公园射箭场内早已沸腾，不惧风雨守候为张娟娟加油呐喊的观众们，见证了中国射箭奥运史翻开了新的篇章。从四分之一决赛开始，张娟娟连续击败三名韩国强敌，登上了奥运会的最高领奖台。“今天张娟娟的表现非常出色，三场比赛都打得很好，也充分适应了主场作战的气氛。第一轮对阵朱贤贞时，对方一上来就先后射出7环和6环，张娟娟把握住了机会，也比较幸运。第二轮淘汰尹玉姬时，张娟娟的状态越来越好，最后115环的成绩也为决赛积累了很多的信心。”何影详细分析道。

　　女子个人射击的决赛在中国选手张娟娟与韩国名将朴成贤之间展开。回顾起这场胜利，何影的情绪也逐渐激动起来：“最后一箭，张娟娟打得非常坚决！”决赛的三组箭过后，张娟娟以一环的优势暂时领先世界排名第一、卫冕冠军朴成贤。最后三箭，两人同时射出满分十环；第11箭，朴成焕率先射出一个8环。射出9环的张娟娟，将优势扩大到了两环。最后一箭，韩国人顶住了压力射出十环，以109环的成绩结束了比赛。张娟娟只需要一个九环就能够获得冠军。

　　九环！凭借120的总分，不负众望的张娟娟以一环的优势击败对手，填补了中国射箭奥运会金牌“零”的空白。阳光总在风雨后，请相信有彩虹……此时，这样的一首歌格外能表达中国射箭队在24年间卧薪尝胆、历经磨练后如愿以偿的心情。

　　在何影印象中，昔日的队友张娟娟性格有些内向，不是很活跃，但场上风格十分沉稳。这也是她最终能在面临韩国军团围剿时，冲出重围的保障之一。“这么多年了，都说我们中国射箭有‘恐韩症’，其实只是双方实力上有差距，毕竟射箭是韩国的传统优势项目。”在前天的射箭女子团体决赛上，中国女队以9环的劣势再次惜败韩国队。比起上届雅典奥运会上的“一箭之差”，有人质疑中国射箭的实力是否是在下降？

　　“实力的高低并不是用比赛的环数去衡量的，每场比赛之间的临场发挥、对手、状态都不一样。现在韩国的实力没有从前好了，而中国射箭的水平在不断进步。”对此，何影并不赞同，她以决赛对手、世界排名第一的朴成贤为例，“在前两届奥运会上她的状态比较好，但是随着年龄的增长，她在世界顶尖的位置上维持了相当长的时间所以对决胜的欲望比娟娟要强，我们在心态上有优势。韩国射箭就像是国粹，只能赢不能输。但是中国不一样，对我们的要求就是去拼！。”而今天张娟娟的胜利为中国射箭摆脱了“恐韩”的魔咒，扬眉吐气的中国射箭期待下一场胜利。(何霞）