华奥星空北京8月14日电(记者 李磊)在收获了中国奥运史上的首枚射箭金牌后，相比场下狂喜欢呼的领导、教练、队员和全体中国观众，通过混合区时的张娟娟却显得有一些平静。也许，是她在刻意压抑着内心的喜悦；也许，是她意识到今后肩头担子将更重了。

　　2004年，张娟娟跟随老将何影、林桑首次进军奥运会，便以1环之差收获了成色很高的一枚团体银牌。抚今追昔，无限感慨的张娟娟，更感觉到了自己肩头的重任。她说：“04年我还是年轻队员，那时就是跟着她们往前冲，没那么多压力。而这次的奥运会，我要带领着两位年轻队员，肩上承担了更多的责任。这就像一个三角形，04年是正着的三角形，而08年是倒着的三角形。”

　　在中国射击射箭队出征北京奥运会前的队内动员会上，国家体育总局射运中心主任高志丹曾经这样评价张娟娟：“张娟娟，你从雅典奥运会三人组合中的小妹妹成长为了世界冠军，中国女团的领军大姐大！”

　　对于当时领导的这一评价，张娟娟有这自己的理解。她说：“高主任的评价，是交给我的一种责任，是一种义务，也是使命，是我必须做的。无论从我的年龄还是射箭生涯来说，都要承担起这个责任。”

　　“张娟娟，拿到这枚金牌对中国人意味着什么？”华奥记者问道。“拿到这枚金牌，将意味着我们今后的路会很好走。” 张娟娟的声音不大，却坚定有力。(完)