张娟娟：终于出了口气

　　在大雨中面对雅典奥运冠军、韩国选手朴成贤，张娟娟稳扎稳打，将女子射箭单人的金牌收入囊中，成为中国历史上首个夺得射箭奥运冠军的运动员，赛后张娟娟激动地表示，“我们等待这一天已经很久了，终于战胜韩国出了一口气。”

　　场上平静的张娟娟在获胜后终于露出了笑容，她和教练一起挥手向现场观众致谢。在颁奖仪式结束后，张娟娟把颁奖用的鲜花抛给在现场为她加油的中国观众。2004年雅典奥运会韩国用一个10环在团体赛中击败了中国，而在昨天，张娟娟在最后用一个9环获胜。对于今天的胜利，张娟娟表示：“意义非常重大，对于中国射箭人来说，今天终于出了口气，我很高兴。”

　　昨天的比赛一直在下雨，对于这样的天气，张娟娟表示，“怎么说呢？今天这个天气，对于我来讲，我非常愿意有这样的天气，很接受这种天气，也做好了充分的准备。因为我知道，今天下午我将先后面对三名韩国箭手。心理上、思想上早已做好充分的思想准备，挑战她们。”

　　现场大约有5000名观众观看了这场比赛，对于观众的支持，张娟娟说：“太感谢他们了，没有他们的助威，也许我将无法取得胜利，最后再次对观众们的支持表示感谢。”

　　《龙的传人》响彻射箭场

　　射箭是韩国的传统优势项目，在女子团体项目上她们完成了奥运会六连冠，而在个人项目她们也一直占据压倒性的优势。可昨天的奥林匹克公园射箭场，张娟娟创造了历史，她打破了韩国人特别是韩国女将对射箭项目的统治。这是一块含金量极高的金牌，这位山东姑娘以一击之力击败了整支韩国梦之队，现场广播适时的播放起了歌曲《龙的传人》，全场观众为之欢腾。

　　自从1984年洛杉矶奥运会至今，韩国女子射箭队已经在所参加的7届奥运会的13个项目上，拿到了全部13枚女子射箭金牌，堪称无敌之师。其辉煌的成绩，甚至比美国男篮梦之队、中国跳水队、中国乒乓球和羽毛球队、中国女子举重队都要疯狂。而此次北京奥运会，张娟娟以完美的表现，首次以胜利者的姿态站在韩国人面前，骄傲的宣告，中国女子射箭队员同样可以在这个项目上击败对手。

　　对于大部分国人来说，张娟娟的金牌是意外之喜，但在金牌的背后，这位老将为此付出了无数的汗水和努力。作为中国女子射箭队的队长，张娟娟被视为中国射箭队的定海神针和领军人物，如今她用一枚奥运金牌证明自己无愧射箭队的领袖身份，她用突破三名韩国射箭名将包围圈的方式证明了她的实力，这也预示着中国射箭队会在未来有更大的突破。

　　世事就是这样的神奇，四年前在雅典，朴成贤在女子团体决赛最后一箭要射出10环方能取胜的情况下，她射出了10环，终结了中国射箭人冲击金牌的梦想；而四年后，作为东道主选手，张娟娟在最后一箭要射出9环以上才能取胜的情况下，她射出了9环，这终结了韩国女子射箭队对奥运金牌包揽的梦想。