27岁的张娟娟注定要被写入中国射箭的史册，不仅仅是因为赛后她胸前挂着的那枚金牌，更是由于她打碎了中国射箭运动员几十年来的心理枷锁。“作为队里年龄最大的选手，我有责任和义务来带领队友们冲击金牌，现在，我做到了。”张娟娟很平静，说出的话却铿锵有力。

　　张娟娟用三角形来形容她在中国女子射箭队中的地位，4年前，这个三角形是倒立着的，年纪最小的她排在两位大姐林桑与何影的下面，“那个时候，我是一个小妹妹，没有任何压力。”但是4年之后，这个三角形颠倒了过来，“现在，我站在顶端，有两个小妹妹在下面，我需要带领她们来完成属于我们的使命。”

　　张娟娟做到了。从8强赛开始，她先后击败三位韩国高手，站在了世界之巅。“这不是我一个人的胜利，这枚金牌，属于我们全体中国射箭人。为了这枚金牌，我们前前后后奋斗了几十年，向韩国队挑战了几十年。”

　　比赛成功了，比赛结束了，张娟娟并未就此罢休，“我仅仅是赢了一场比赛而已，韩国队依旧很强大。我希望4年以后，我还能以今天这种身份，和队友们一起去再创辉煌。”

　　捷报奥运联盟记者 徐显强