自1984年韩国女队首次亮相奥运以来，还从来没有在奥运会上丢过金牌，无论团体还是个人。但昨天，张娟娟却打破了“韩国神话”。昨天，记者采访了射箭团体银牌队员陈玲的启蒙教练赵志香，她告诉记者，射箭之于韩国，就像乒乓球之于中国，张娟娟是一个人击败了一个团体。

　　韩国射箭小学就开课

　　赵志香培养过陈玲这样中国优秀的射箭选手，她去过韩国，对韩国人的厉害深有感触，“在韩国，从事射箭的人太多了，至少是我们的三倍，韩国从小学到中学到高中都有专门的射箭训练课，一般从小学四年级就开始接受射箭训练。”

　　一把弓箭就需两万

　　射箭作为比较古老的项目，在中国并不普及，赵教练说，就江苏而言，专业队员也就200个左右，加上业余的一些射箭队员，总共才300人，还不及韩国一所学校的射箭队员多。

　　赵教练告诉记者，“射箭也面临经费问题，你想想看，一张弓就要17000，全部配齐就需要两万。所以射箭队员的收入相对来说是比较低的，陈玲在江苏队一个月的工资也就1800元，去国家队才多一点。”

　　因此，当张娟娟拿到这枚金牌后，她也感叹，“张娟娟能拿到这块金牌实在是非常不容易的事情，可以说她是一个人和一个团体在战斗。”

　　因“病”曾想放弃射箭

　　张娟娟的体育道路不是从射箭开始的，小学的时候她搞过铁饼练过铅球，后来有幸被青岛体校教练选中，从此改练射箭。

　　后来，进入省队的张娟娟并不顺利。在参加锦标赛的时候成绩一塌糊涂，箭着点不集中，教练怀疑张娟娟得了“黄心病”。“黄心病”是很多射箭运动员都会得的病，由于射箭运动员常年瞄准箭靶中央的黄心，致使运动员在潜意识里拒绝它。“那个时候娟娟非常沮丧，打电话回家说自己累了，不想练了。”那段时间，张娟娟最严重的时候经常在晚上被噩梦惊醒。好在张娟娟硬是挺了过去，治好“黄心病”她花了两年多的时间。

　　2002年的新鞋没时间穿

　　训练和比赛的时间一多，张娟娟平时业余生活便显得不那么丰富了。事实上和其他女孩一样，张娟娟也十分爱美，在她老家父母的屋子里，便摆了一幅十分惊艳的艺术照。张娟娟的母亲孙荣珍告诉记者，娟娟没有时间穿时尚衣服。“有次她自己收拾屋子发现一双皮鞋，全新的，还是2002年买的，到现在一次都没有穿过。”

　　姐姐夺冠弟弟要车

　　张娟娟有个弟弟叫张伟欣，比她小7岁，现在还在青岛大学读书。对于姐姐拿到的金牌，张伟欣感到非常自豪，平时在学校里，因为姐姐的关系，张伟欣也总成为同学谈论的对象。张伟欣依然记得2004年雅典奥运会时，自己还在上高中，由于宿舍里没有电视，张伟欣只能依靠收音机关注姐姐和韩国队的比赛。“每射完一箭我就欢呼一下，用这种方式替姐姐加油。”张伟欣说。

　　这次姐姐夺冠，张伟欣笑着说，“我想要姐姐送我一辆车，要求也不高，家庭适用车就行，我比较喜欢福特。”

　　特派记者 吕远