韩国队在北京奥运会射箭场上不败神话(听歌)在8月14日终结。面对韩国队三名顶尖选手的夹击，面对中国队在奥运会上“千年老二”名声的压力，中国选手张娟娟连克强敌摘得金牌，实现了中国队在奥运会射箭比赛中的历史性突破。手捧着沉甸甸的金牌，张娟娟笑中含泪，“太难了！太难了。”

　　这枚金牌，张娟娟和中国射箭人已盼得太久太久。

　　此前中国队自1984年参加奥运会射箭比赛以来，已获得过5枚银牌，但从未摘金。张娟娟这枚女子个人赛金牌是中国队第一枚奥运射箭金牌。此前中国队离奥运会射箭金牌最近的一次是在雅典奥运会女子团体比赛中，中国队以1环之差败给了韩国队，当时张娟娟就在队中亲历了失利的苦涩。

　　这一次，张娟娟认为自己赢在自信上。“有梦想就有希望”，这是张娟娟说得最多的一句话。

　　“多少年来，对于这枚奥运金牌，我们中国射箭人每一天都在期待！”在夺得中国射箭历史上首枚奥运金牌之后，张娟娟动情地说。能够取得今天这样辉煌的成绩，身为第二次出征奥运会的老将，张娟娟也非常感慨：“能实现这个多年的期盼，首先我有梦想要取得金牌，另外在比赛场上要让自己平静，此外还要有必胜的信念！”

　　夺冠之后，张娟娟将这一伟大的成绩献给了全体中国射箭人，以及现场冒雨观战的全体中国观众。她说：“这不是我一个人的努力。今天取得这枚金牌，是全国射箭人长期以来不懈努力的结果，也是这次奥运会中国射箭团队共同努力的结果，它来自于是全队上下的团结的力量。能取得金牌，有全场观众助威的功劳，也凝聚着我自己的辛苦努力。今天下午一直在下雨，很多观众都坚持在看比赛，很多志愿者也都在冒雨工作，非常感谢你们。”

　　现年27岁的张娟娟从事射箭已经有13年的时间，但最初她的选择并非射箭，刚刚进入体校时，张娟娟相继练习过铁饼、标枪、铅球、射击等项目，由于身高上的优势，1995年她被青岛市射箭队教练选中开始练习射箭，一年之后山东省教练王国章慧眼识英，将张娟娟带到了省队。当年在山东省内的一次比赛中，张娟娟将10个单项奖冠军中的8个收入囊中，从此一发不可收拾，正式确定了自己射箭之路的职业生涯。张娟娟说：“我和射箭是有缘分的，是射箭选择了我。”