特约记者严文文报道 这是中国选手第一次夺得射箭奥运冠军，实现了金牌“零”的突破。夺冠后，张娟娟将这个伟大的成绩献给全体中国射箭人，以及现场冒雨观战的全体中国观众。她说：“这不是我一个人的努力！我们的未来会更加光明。”

　　《足球·劲体育》：你觉得这枚金牌对中国人意味着什么？

　　张娟娟：这枚金牌的意义非常重大，对于中国射箭人来说终于出了一口气，感觉特别高兴。多少年来，对于这枚奥运金牌，我们每一天都在期待！这块金牌是一步一个脚印得来的，我为中国所有射箭选手赢得了荣誉。尽管过程很漫长，但最终我实现了梦想。我相信未来会更加光明。

　　2001年，你在亚锦赛上击败韩国对手夺得个人淘汰赛冠军，改变了“逢韩不胜”的历史。这次，你又一次创造了历史。

　　每一次我遇到韩国对手，就会变得很兴奋也很有动力，我就是要和她们较量，打不过也要吓她们一跳。以前跟韩国队比赛，感觉就像是走向战场一样，每一次都很难，只是我们都相信黑夜之后就是光明。这一次，我们终于在奥运会上赢了，朴成贤是我很喜欢的选手，她在最后一箭那么大压力的情况下还能射出10环，这一点，我还是非常钦佩的。

　　你觉得今天取胜的关键是什么？

　　今天的比赛非常艰辛，因为我面对的三个韩国选手，都非常有实力。但我做好了充分的迎战她们的准备，而且我做到了！能拿到这枚金牌对于中国射箭人，也是圆了我们多少年来的梦想。这次，我也为家乡青岛争得了金牌，我非常高兴。能实现这个多年的期盼，首先我有梦想要取得金牌，我每天都梦想着夺取金牌，另外在比赛场上要平静我自己，此外还要有必胜的信念！

　　今天下起大雨，但你丝毫没受影响。

　　其实我心里愿意有这样的天气，也接受这样的天气，我做了充分的心理上的准备。天凉并不影响我的手感，我夺冠的心一直都是热的。

　　在第二箭的时候射出7环，那一箭对你影响大吗？是技术上的原因吗？

　　技术上没有任何的问题，主要是因为闪光灯的缘故，晃了一下眼。这一箭拉开了差距，不过我还是迅速调整过来了。

　　最后一箭你必须射出9环才能夺冠，那一刻你压力大吗？

　　当时我相当自信。我没有任何犹豫就射出了最后一箭，因为我很自信。我知道只有这样才能不让冠军擦肩。

　　这是不是跟你的经历有关？在省队一开始并不顺利，到国家队后参加的第一次奥运会成绩也不理想。

　　是的。正是以往经历过的挫折和悲伤，让我变得勇敢，我知道必须自信地面对每一次的战争，才有可能获得胜利。每当我的内心动摇时，另一个自己就要说，不行，不能这样下去，就要再坚持一下，决不放弃自己。一直督促着自己，一直努力努力，我感觉自己跟自己较量是最大的挑战，战胜不了的也是自己，射箭挺锻炼人的，锻炼人的意志、品质、毅力各方面。

　　夺冠之后，你现在最想感谢的是谁？

　　我要把这个伟大的成绩献给了全体中国射箭人，以及现场冒雨观战的全体中国观众。这不是我一个人的努力！今天取得这枚金牌，是全国射箭人长期以来不懈努力的结果，也是这次奥运会中国射箭团队共同努力的结果，它来自于全队上下的团结的力量。