张娟娟打破“韩国神话”　首次夺得奥运女子射箭金牌

　　历史总是这样巧合。

　　在4年前的雅典奥运会上，射箭女子团体决赛在中韩两队之间展开，中国队以1环之差败北；4年后的北京，中国运动员张娟娟以110：109，不多不少领先对手1环的成绩，捧回了奥运桂冠。

　　需要说明的是，4年前，韩国队对中国队的这致命一击，是由韩国名将朴成贤完成，她在最后一箭射中10环，中国队屈居亚军；而在4年后的今天，中国队又赢回了这一环，这正发生在朴成贤的身上。

　　事实上，中国女子射箭队在奥运史上战绩不错，但始终无法逾越韩国人这道鸿沟，一直未能实现金牌“零的突破”。在2004年雅典奥运会上，中国女团获银牌；1996年亚特兰大奥运会，获一枚女子个人银牌；1992年巴塞罗那奥运会，女团获得银牌；1984年洛杉矶奥运会，获女子个人一枚银牌。

　　在8月10日结束的射箭女子团体决赛中，中韩两国再次相遇。韩国队以224：215的成绩，再次战胜中国队获金。

　　这一次，韩国阻止中国夺金的历史没有重演。在最后一环，张娟娟屏气，拉弓，伴随着空气中飞舞的雨点，这支箭改写了中国射箭队奥运史上“逢韩不胜”的历史，虽然它仅仅是1环的优势。

　　历史资料表明，北京是中国射箭队的福地，此前在2001年9月15日举行的第41届射箭世锦赛上，中国女团第一次打破了韩国的垄断地位，获得了第一个世界冠军，当时的比赛也是在北京举行。

　　本报奥运特派记者杨飞越李琳北京8月14日电