14日的女子射箭个人比赛现场，风雨交加。张娟娟在雨中的每一次拉弓、瞄准、射箭，都让人血脉贲张，紧张不已。几天前的女子射箭团体赛，张娟娟领军的中国队再一次成为韩国射箭“梦之队”的手下败将。今天，从1/8决赛就开始只身出战的她，能打一个漂亮的翻身仗吗？比赛之前，没有人敢做出肯定的回答，但是随着张娟娟击败朱贤贞和世界纪录保持者尹玉姬，人们发现，雨越大，天越凉，这个倔强的青岛姑娘手越热。她的身上，聚集了前所未有的能量。带着沉静的表情、坚定的眼神，她在与韩国第一高手、女子个人射箭雅典奥运会冠军朴成贤的终极对决中，体验了属于她一个人的“好天气”。

　　按照射箭个人比赛的规则，从1/4决赛开始，12支箭分四轮射出，每轮三支箭(每箭30秒内射出)，我们就按照这个节奏来为您回放张娟娟夺冠的惊险过程。

　　第一轮，张娟娟从完美10环到3环落后。怎么办，她能顶住压力吗？大家的心都提到了嗓子眼。第二轮，从第四箭开始，朴成贤的状态有点飘忽不定。她连续射出两个8环之后，才在第六箭射出10环。与此同时，张娟娟则射出“三九”，在总成绩上找回1环。以53：55落后2环。第三轮是最精彩的一轮。重压之下，朴成贤有缴械的征兆，她第七八九箭的成绩分别为9环、8环和9环。而张娟娟则射出了10环、9环和10环。事实上，在第八箭之后，张娟娟就已经扳平了比分。第九箭的10环更是助她反超对手。第四轮是决定胜负的最后战斗。第十箭，两人都射出了10环，第十一箭，抵挡不住的朴成贤射出8环，张娟娟射出9环。这一箭张娟娟的领先优势已经扩大为101：99，两环。紧接着，朴成贤最后一支箭射出了10环，这也就意味着，只要张娟娟射出9环，就能敲定胜局，结果她最后射出的成绩就是9环。

　　张娟娟笑到了最后。记者们却很好奇，大风大雨中的她还能发挥稳定，一举夺金，是不是有什么准备措施呢？赛后，张娟娟跟记者透露了一个小秘密。“其实我很愿意在这样的天气打比赛，这种气候我也喜欢。主要是我们奥运备战的时候，曾经专门进行过恶劣天气下的比赛。”没错，这果然成了她“一个人的好天气”。

　　本报奥运特派记者李琳杨飞越北京8月14日电