今年27岁的张娟娟是中国射箭女队中的一名老将，这已经是她第二次参加奥运会。然而就是这位在2004年和2008年连续经历两届奥运会女子射箭团体比赛中输给韩国队的老将，昨晚连闯三关，击败三名韩国选手后，用自己手中的箭，为中国射箭军团在奥运会上书写了金牌史。

　　也许很多人都还记得，上一届奥运会的女子射箭团体比赛中，最后一箭同样让人窒息。中国队率先完成最后一射，以240环比231环，领先韩国队整整9环。如果韩国队要夺冠，他们必须在最后一箭中射出最完美的10环。结果，正是朴成贤在万众瞩目中射中了10环。可是昨天的女子射箭个人比赛中，张娟娟成了那个最后一箭制胜的人。

　　14岁前，张娟娟还在练习铅球、铁饼和标枪，直到1995年7月，她才正式开始练习射箭。没想到学箭仅一年后，张娟娟就拿到了山东省“希望杯”射箭比赛的冠军。从此，张娟娟就走上了射箭的道路。1996年9月，张娟娟进入了山东省射箭队，但却不幸犯了射箭队员特有的“黄心病”。所谓“黄心病”，就是指射箭运动员在瞄准黄心的时候，弓就会不自觉晃动。许多练习射箭的人都因为这个毛病最终不得不放弃射箭。不过，张娟娟最后花了两年的时间，成功纠正了“黄心病”。2001年，张娟娟进入了国家队。

　　在本届奥运会之前，张娟娟取得的最好成绩是2001年世界锦标赛团体金牌、个人第五，和2004年雅典奥运会团体银牌。在奥运会上打破韩国射箭垄断的神话一直都是中国射箭队的目标。四年前惜败雅典后，中国射箭队在这四年中隐居山林苦练，就是为了能在家门口实现这个目标。张娟娟也因此好久都没有回家一趟。有一次，张娟娟回到家里自己收拾屋子时，发现了一双全新的皮鞋，是2002年买的，可是至今都一次还没有穿过。

　　最艰苦的那几年，张娟娟曾产生过放弃的想法。“不知道什么结果，一直挺矛盾，就像有两个自己。想过放弃，但是另一个自己说不能这么下去，要坚持下去。自己跟自己较量是最大的挑战。”张娟娟说。不过，她最终还是坚持了下来，并且取得了中国射箭队梦寐以求的突破。