记者葛爱平北京报道

　　射箭金牌一向被韩国垄断，但在北京，中国选手张娟娟打破了韩国人的神话。16日，领队孟繁爱向记者透露，拿到这枚金牌，除张娟娟发挥特别出色外，比赛规程的改变，也是一个重要因素。

　　按照过去的射箭比赛规则，男选手在90、70、50、30米，女子在70、60、50、30米处各发72枝箭，最后，所有288枝箭的总成绩，就是个人全能；把3名队员的总环数加起来，就是团体成绩。

　　这样的比赛规则，使得比赛时间冗长，每一枝箭看似与总成绩没有绝对关系，完全是垒石成峰的积累。这样大强度、大批量的比赛，完全靠的是个人的技术基础能力，基本上没有偶然性。

　　对于观众来说，这样的比赛也缺少观赏性，很难提起兴趣。因此，在过去的射箭比赛中，观众很少，而实力超强的韩国队总是能够拿到冠军。“那个时候，全世界就看韩国队比赛，比赛还没有开始，胜负就已经决定了。因为他们几乎每个人都有着非常强的实力。”

　　国际乓联为改变中国队独霸的局面，制订了许多针对中国的措施，同样，国际箭联也对赛制进行了大幅度的改革：缩短了赛程，增加了对抗性和偶然性。尤其是团体和个人淘汰赛，短兵相接地3对3和1对1的较量，便使得比赛的精彩程度猛增。规则不断改变，射箭比赛也越来越受欢迎。尽管韩国人在这个项目上仍然占压倒性优势，但是毕竟给了其他选手更多的机会。“尤其是这次北京奥运会的射箭比赛场，在看台的设置上，把观众与运动员的距离拉得那么近，这还是第一次！”孟繁爱说。

　　张娟娟在个人排位赛上只排在第27位，而被她击败的3名韩国选手，却占据了前3名。正是得益于这个改变后的规则，才给了张娟娟后来居上的机会。

　　“朴成贤在我心目中的位置非常高，是不可战胜的那种感觉。”16日在接受记者访问时，张娟娟说，“看到她打出3枝8环时，我就想，也许这就是我的机会。”

　　2007年底，国际箭联制定了由4组12枝箭决定胜负的新规则，大幅度减少了箭数。无疑，这对运动员的心理承受力是个极大的考验，也使得比赛的偶然性大大增加。张娟娟在淘汰赛中最高打出了115环，这是最好的比赛成绩。张娟娟透露，她曾打出过117环，“不过那是在训练时，也只打出过一次。”很显然，这样短兵相接的比赛，心理承受力更强的张娟娟战胜了女子射箭世界第一人朴成贤，是实至名归的。因为后者在对决中，3度把箭射在8环上。

　　心理素质超强的张娟娟，就这样从韩国人的“世袭领地”中夺走了一枚金牌，她也不忘告诉记者：“新的比赛规则使得比赛更加地刺激，也给了大家更多的机会。”