本报记者 陈晶

　　射箭之于韩国人来说，也许就相当于乒乓球之于中国人的地位，所以中国女箭客张娟娟在这个项目上获得的金牌的分量，应该就相当于四年前韩国人柳承敏雅典奥运会上击败王皓获得的男乒金牌。

　　8月14日，在北京时断时续的瓢泼大雨中，张娟娟一个人连续击败了三名韩国顶级、也是世界顶级的女子射箭选手，最终为中国射箭夺得首枚奥运金牌，打破了韩国人六届奥运会的垄断。在个人赛之前的团体赛中，中国队和韩国队对决决赛场，却最终落败摘得银牌，这场失败也让张娟娟在自己的个人赛中斗志更强烈。“其实开始打算以团体比赛为主，但冲金失败，就决定以个人能力去拼一把，拼到哪里算哪里。”张娟娟说。

　　韩国队素有“射箭梦之队”之称，射箭是韩国的传统优势项目，从1984年射箭项目进入奥运会以来，韩国在这个项目上的奥运金牌从未旁落过。韩国队的实力，张娟娟并不怀疑，并且相当叹服：“韩国的实力是很强大的，我自己感觉和她们还是有差距的，要取得金牌是很困难的事情。”

　　射箭个人决赛，张娟娟是在击败了另外两位韩国高手之后，站在世界排名第一的朴成贤身边的。朴成贤的预赛成绩是670环，张娟娟的预赛成绩是635环，两人之间的差距的确不小，但是幸运女神最后还是青睐了这位青岛姑娘。“下雨的时候我就在想，连老天都在帮我。我觉得下雨对我是有利的，毕竟我们的训练从来都是风雨无阻，但韩国队不是。”

　　果然，朴成贤在决赛中的成绩并不理想，甚至出现了三个8环的不佳成绩。而张娟娟除了第二箭射出7环，其余几箭都在黄圈(9环或者10环)之内。对于那个7环，张娟娟后来的解释是因为受了现场环境的干扰：“那个7环是我在拉开弓的时候，有人对着我拍照，闪光灯一闪，我突然懵了一下，一箭就射出去了。不过我已经有了准备，所以后面的箭都没有受到影响。”

　　最后一箭，朴成贤先拉弓出击，得到10环，而张娟娟只要射出9环的成绩，就能以一环的优势获得冠军。关键时刻，张娟娟沉稳地射出了手中最后一支箭——9环！原本安静到只有风声和雨声的射箭场顿时沸腾，张娟娟那一箭射穿的是韩国女子射箭队牢不可摧的历史。

　　“朴成贤是韩国队的大姐大，我以前在世界比赛中碰到过她四次，全部都输了。这次比赛是奥运会，如果我是她，我也会觉得压力很大的，所以我特别佩服她能够在最后还能射中两个10环。”比赛中不苟言笑的张娟娟笑起来其实很好看，而她其实也还是个普通的女孩子。尽管在场上是对手，但是私底下，张娟娟和朴成贤的关系很好。“虽然我们语言不通，还是能聊天的，感觉和亚洲国家的人沟通比跟欧美国家的人沟通起来容易一些。我送过一些小吃给她，她送过一对耳环给我，那对儿耳环我特别喜欢。”