本报记者 陈晶

　　“实事求是地讲，张娟娟是一个人打败了整个韩国女队。”中国奥运体育代表团副秘书长张洪涛在张娟娟获胜之后说，“张娟娟在个人决赛最后遇到的对手都是韩国选手，而且一个比一个强。并且她们三个人已经在团体赛上战胜了我们。当张娟娟在个人赛上一个一个地将她们挑落马下，这块金牌是具有划时代意义的。”

　　张娟娟夺冠震惊了韩国人。韩国联合通讯社、《朝鲜日报》、《中央日报》以及KBS、SBS电视台等媒体，铺天盖地地报道“韩国克星”、“韩国杀手”张娟娟的新闻。一夜之间，张娟娟的名字在韩国几乎是家喻户晓。

　　“但历史的规律即便是‘射箭皇后’也无法改变，朴成贤也没能躲过张娟娟的箭，至今无人可以蝉联女子射箭个人赛的奥运冠军。”《朝鲜日报》赛后发表评论说。

　　一家韩国报纸还翻出了有关张娟娟的一段陈年往事，“在四年前的雅典奥运会女子射箭团体赛中，韩国队直到比赛最后阶段仍悬着一颗心。因为，在这场同中国队的比赛中，朴成贤必须在最后一箭射出10环才能以1环优势获得金牌。当时一名中国选手说：‘一和韩国选手相遇内心就非常激动。为和她们较量，我们确实付出了很多努力，即使输了也希望我们的实力能威胁到她们。’四年后，这位选手在北京阻断了韩国射箭运动员在女子射箭个人赛中取得七连冠的步伐。”

　　不少韩国媒体还把张娟娟自出生以来的所有大事都罗列了一遍，尤其是张娟娟开始在射箭这个项目崭露头角以来所获得过的各种荣誉，这些都成了射箭比赛结束后第二天，韩国各大报纸主要版面的重要内容。而这也是韩国奥运的金牌选手才能享受到的荣誉，可以说张娟娟夺走了韩国人认为最稳的一块金牌，因此她成了韩国人最希望破解的谜题。