长期以来，韩国一直是奥运会射箭项目的霸主；但在8月14日的北京奥运会女子射箭个人比赛中，唯一一名进入八强的中国选手张娟娟以27号种子的身份在1/4决赛、半决赛和决赛中接连“射杀”三名韩国高手：三号种子朱贤贞、二号种子，世界纪录保持者尹玉姬和头号种子，卫冕冠军朴成贤，一举夺得了中国射箭运动史上的首枚奥运金牌。有意思的是，此时外国媒体似乎还不适应奥运会射箭冠军被非韩国选手夺走的事实，法新社竟然在最初的新闻稿中把张娟娟说成了韩国人！

　　比赛当天，赛场一直风雨交加。在1/4决赛中，张娟娟的对手朱贤贞明显不适应恶劣天气，接连射出7环和6环的成绩，最终以101比106败下阵来；半决赛中张娟娟面对尹玉姬毫不手软，前三箭接连命中10环，最后以平奥运会纪录的115环击败了对手的109环。

　　最后在决赛中，张娟娟面对的是曾在雅典奥运会女子团体决赛中最后一箭命中10环，使得韩国队以一环优势险胜中国队夺金的朴成贤；而在这次的个人决赛中，张娟娟“以彼之道还治彼身”，在最后一箭需要取得9环来夺冠的情况下，稳稳地放出了一箭9环，夺得了金牌。(林寂)