外电：刘翔等高手检测鸟巢 前国际奥委会副主席盛赞

　　根据赛程，今晚的20时50分，刘翔将亮相国家体育场“鸟巢”。这次比赛不仅是田径好手们奥运会前唯一一次在奥运场地热身，这场比赛也是“鸟巢”自开门迎客以来的首项综合性赛事，奥运会前的最后一次实战演练。这场比赛，也引起国外媒体的关注。

　　法新社《刘翔等田径高手检测“鸟巢”》：5月22日北京鸟巢，世锦赛冠军刘翔和众多运动员开始了在北京国家体育馆“鸟巢”举行的比赛--中国田径公开赛。包括刘翔在内的1,000名运动员参加了本次赛事，其中有100多名来自海外的参赛选手。

　　2008年的8月8日-24日，北京奥运会将在此举行，包括奥运会的开幕式和闭幕式、田径和足球的决赛等等。

　　刘翔，24岁，世锦赛和奥运会男子110米栏冠军，将在周四晚些时候参加110米栏预赛。周五和周六分别进行半决赛和决赛。

　　本次的中国田径赛也是刘翔在北京奥运会赛前的唯一一次进鸟巢比赛的机会。刘翔自己表示参加比赛更多的是为了感受现场的环境。而刘翔的教练孙海平则将注意力更多的集中在鸟巢的跑道弹性上。

　　国际奥委会前副主席高斯帕(Kevan Gosper)在周四的早上亲临鸟巢现场，并盛赞了本次赛事的组织工作：“赛事的进行像机械装置一样有条不紊。”而澳大利亚官方人员则表示了对鸟巢这一精美建筑的赞叹：“8月份再来鸟巢的运动员一定会比他们想象的还要激动。”

　　本次的中国田径公开赛将进行四十多个奥运项目的比赛，在过去的10个月间都是在紧张的建设和筹备工作。而作为奥运会前的重要测试赛，组委会更希望能通过本次的比赛找到不足，再进行各方面的完善，力求举办奥运时做到最好。

　　(Ocean)