鸟巢首次夺冠 刘翔：希望这里是我第二梦开始之地

　　本报北京专电(特派记者周玥廷)昨晚的“鸟巢”，用“爆满”来形容丝毫不夸张，可售票区域的6 万多个观众位座无虚席。尽管在决赛中再次抢跑，刘翔还是毫无悬念地以13 秒18 夺得中国田径公开赛男子110 米栏金牌。

　　昨晚9点50分，刘翔和其他决赛选手走进赛场。男子110 米栏的决赛作为昨晚最后一个决赛项目压轴上演，刘翔出场瞬间将整个体育场带入高潮。出人意料的是，继前一天半决赛中抢跑后，刘翔再次出现抢跑，遭到裁判的警告。

　　不过这个小插曲完全没有影响刘翔最后的夺金，出色的栏间技术让刘翔在跨过最后一个栏后，已经确立了很大的领先优势，刘翔甚至放慢了速度向终点跑去。河北名将史冬鹏紧随其后获得亚军，解放军选手纪伟位列第三。

　　“这次抢跑我不是故意的，就想压枪声起跑，结果动作稍微快了点就先冲出去了。”在前一天抢跑后，刘翔曾解释是为了活跃气氛而故意犯规。

　　两天后，刘翔将飞赴美国，参加田径大奖赛纽约站的比赛，刘翔对此行的安排就是跑好自己的比赛，也观察对手的情况。离开“鸟巢”时，刘翔说，“8月再见，我希望这里是我第二梦开始的地方。”