特约记者董正翔报道

　　奥运会迫在眉睫，刘翔却被“雪藏”了。但国外媒体对于刘翔的关注却在逐渐升温，美国《时代》和《新闻周刊》的北京奥运特刊更是双双将刘翔作为其封面人物。

　　《时代》周刊在奥运会特刊中介绍了一百位北京奥运会上值得关注的名将，其中包括刘翔、姚明、郭晶晶等中国名将。在排名中，奥运会、世锦赛双料冠军刘翔力压名列第五的姚明，位居第四位。在刘翔与姚明“地位”孰高孰低方面，《新闻周刊》的观点似乎与《时代》周刊如出一辙。从《新闻周刊》的文章中不难看出其作者对于刘翔的喜爱。文章中更直言姚明的名气似乎还不如刘翔大，刘翔已经俨然成为中国文体界的领军人物。

　　此外，《泰晤士报》、《每日电讯报》、《观察家报》和《米兰体育报》同样十分关注刘翔。《泰晤士报》记者布洛德本特对刘翔的形容令人始料未及：“他不只是百万富翁”、“他也不只是国宝”。“我更愿意称他为，‘一个爱国而拥有美德的男人’。”布洛德本特认为，刘翔在自己的项目上击败世界各地的对手，这是一项跨文化的速度和力量的竞争。“他享受不到这个年纪的年轻人真正的生活；他有着方方面面的压力；他也有着常人没有的烦恼。不过，刘翔依然能够安心去训练，去坚持自己的工作。”布洛德本特对刘翔的生活似乎甚是了解，他直接地归结道，“这是中国人传统意义上成功故事的典范。”

　　在《米兰体育报》记者迪·斯蒂法诺眼中，刘翔有着常人无法想象的压力，“刘翔是谁？许多意大利人也许会问这个问题。但在遥远的中国，他却是家喻户晓的民族英雄！”迪·斯蒂法诺承认，当刘翔成为全中国关注的焦点时，压力早已不可避免，“很难想象假如北京时间8月21日晚9时45分的鸟巢体育场110米栏决赛时，没有出现刘翔的身影，或者他并没有夺得金牌的话，结果将会如何？虽然我是一位外国记者，但我能理解中国人民的心理，就好比在刚刚结束的欧洲杯上我们期待自己的国家队能够夺冠一样。”