2007年8月31日大阪世锦赛

　　超越自我

　　2007年的大阪田径世锦赛，集奥运会冠军和世界纪录保持者于一身的刘翔已经成为了中国观众最大的期望。2007年8月31日，男子110米栏的决赛，“靠边站”的刘翔在巨大的压力之下又上演了一场不可思议的奇迹。

　　这次世锦赛之前刘翔的状态并不好，开赛前九天他忽然开始发烧。打了五天的吊瓶，训练也变得不正常，偏偏决赛又被分在了最靠边的第九道。在比赛之前，每个中国观众都盼着刘翔夺冠，但却没有人保证他能真的创造最外道的奇迹。枪响了，刘翔的起跑并不占优，但从半程以后，他接连超越了罗伯斯和特拉梅尔，第一个冲到终点。撞破终点线前，刘翔还侧过头看了看旁边的选手。

　　随后，刘翔又开始披着国旗绕场欢呼，这个场面中国观众已经相当地熟悉。刘翔在拿到这个世锦赛冠军之后，终于实现了个人的大满贯，而这个冠军拿得相当的不容易。孙海平赛后透露，刘翔在走进检录口的时候紧紧抓着他的手，眼眶泛红，脸上流下泪水。孙海平说，这是师徒在一起八年，他第一次看到刘翔哭。“太紧张了，比雅典奥运会时还紧张。”刘翔在赛后心有余悸。在大阪的几天，他一直都睡得不好，话也不愿意多说，明显地情绪低落。而在夺冠之后，刘翔恢复了往日的笑容。面对记者的摄像镜头，刘翔连着说了四句“太棒了！”“只有我自己可以打败我自己。”刘翔的这句赛后感言后来被很多中国青少年奉为经典。

　　2008年3月9日室内世锦赛

　　超越罗伯斯

　　2008年的室内赛季属于古巴人罗伯斯，在他四次跑进7秒40并且创造了7秒33的最好成绩时，刘翔的室内最好成绩仅是7秒42。所以，在出征瓦伦西亚的室内田径锦标赛之前，刘翔和孙海平都相当地低调。

　　预赛里，刘翔就和罗伯斯分在了一个小组。本来两人只要正常发挥就可以双双进入半决赛，但偏偏意外在此时发生。枪响了，各个选手都冲出赛道，罗伯斯却气定神闲地还站在原地。直到其他选手都跨过了第三个栏，罗伯斯才如梦初醒般追赶，但却为时已晚。最后一个跑过终点之后，罗伯斯痛苦地躺在地上，仰面大喊：“不！不！”

　　原来，罗伯斯以为刘翔肯定是抢跑了，所以站在原地等着裁判的召回。其实这也不能全怪他，刘翔0.105秒的反应速度实际上已经和抢跑没有太大的区别。“谁在刘翔的身边跑都容易受到刘翔的干扰，但刘翔不会受到任何人的干扰。”孙海平回到北京之后在机场跟记者们说的这句话，后来也被广泛引用。

　　竞报记者杨萌