雅典奥运会夺取男子110米栏冠军后，刘翔几乎成为中国体育和北京奥运会的代名词。在国外媒体看来，刘翔代表着速度、力量和永不放弃的精神，多次出现在知名杂志和报刊的封面。能够在欧美选手擅长的短跨项目上取得突破，刘翔已经超出了体育明星的范畴，成为中华民族的英雄。

　　作为国宝级人物，刘翔所到之处总能掀起围观的热潮，集万千宠爱于一身。从商业角度看，刘翔的价值仅次于在NBA火箭队效力的姚明，2007年的税前收入大概在六七千万人民币左右，电视上的可口可乐、安利以及伊利牛奶等广告，经常会出现刘翔的身影，这位奥运冠军已经成为最受欢迎的广告明星。

　　刘翔之所以受到如此追捧，突出的运动成绩自然是基础。雅典奥运会刘翔以平当时世界纪录的成绩夺冠，开启追逐大满贯伟业的过程。2006年瑞士洛桑站，刘翔以12秒88打破世界纪录，2007年世锦赛创造“第九道”奇迹在大阪摘金，2008年的室内世锦赛顺利登顶，刘翔集奥运会、室内外世锦赛和世界纪录保持者于一身，光芒四射无人可及。

　　北京奥运会刘翔将全力卫冕，不过主要竞争对手罗伯斯的迅速成长还是给“翔飞人”造成了很大的压力。罗伯斯以赛代练在欧洲连创佳绩，不仅以12秒87刷新刘翔的世界纪录，还接连跑出12秒88和12秒91的惊人成绩，一跃成为夺冠的头号热门，大有赶超刘翔的趋势。不过刘翔心理素质甚佳不畏强敌，虽然在美国比赛期间受到伤病困扰，出于保护目的参赛机会有限，但在近期的封闭训练中还是保持了不错的状态，与罗伯斯相比只是选择了另外一种备战方式。刘翔经过数次大赛洗礼早已宠辱不惊，对自己信心十足，“鸟巢”之战可谓志在必得，若能实现卫冕，刘翔就将成为奥运会历史上第三位卫冕男子110米栏冠军的选手。

　　(郭凯)