本报讯 刘翔将于今天下午随田径队部分成员一起入住奥运村，开始自己北京奥运会之旅。

　　据他的教练孙海平介绍，进入奥运村之后，刘翔17日将在奥运村进行一些身体训练。刘翔目前各方面状态基本良好，昨天上午进行的加强技术感觉的训练中，刘翔自己感觉也不错。“上午我们做了三组栏上的专门练习，技术状况不错。”

　　不过，孙海平对刘翔的脚跟旧伤还是有些担心，“训练之后，他仍然感到有些疼痛，希望现在每天的治疗能帮他在比赛之前缓解伤痛。”为刘翔治疗的专家昨天称，刘翔的脚跟伤并没有骨头方面的问题，“主要是骨膜有些问题，因此训练之后会感到有些不适或疼痛。这种不适或疼痛是一阵一阵的，如果比赛中有这种感觉，会影响技术的发挥。”

　　刘翔将于18日进行第一场男子110米栏预赛，比赛共进行预、次、复、决四轮，21日决赛。曹文