明天，北京奥运会田径比赛进入第四天，鸟巢又将迎来焦点战役——11时10分，刘翔将首次亮相北京奥运会赛场。踏出出征第一步，刘翔的状态引人关注。

　　伤病究竟好没好

　　仿佛蒸发了一般，从美国参赛回来后，刘翔就几乎在公众面前消失。两次莫名的退赛，满世界纷飞的各色传言，几乎每个人都好奇，现在的刘翔伤病情况究竟如何？

　　据悉，刘翔昨天晚上已入住奥运村。由于训练后感觉脚部比较疼痛，中国代表团医疗专家晚上对刘翔进行了会诊，发现刘翔脚部跟腱部分有些炎症，造成训练用力后疼痛，专家决定通过按摩手法、运动前充分活动牵拉等方式，进行恢复治疗。

　　刘翔教练孙海平表示，脚跟的伤对预赛、复赛和半决赛的影响应该不大，但决赛要全力拚，“如果脚伤疼痛不能有效缓解，肯定会有影响的。”

　　两人状态怎么样

　　对刘翔而言，前不久刚刚刷新其世界纪录的古巴小将罗伯斯，无疑是最大的对手。同为种子选手，明天，刘翔和罗伯斯将无缘在小组赛中直接交锋，而两人当日表现，也将成为互相实力比对的唯一了解途径。

　　110米栏是一个速度与节奏相结合的项目。在整个110米栏的竞争中，刘翔和罗伯斯各具优势。

　　今年连续参加9场国际大赛，8次夺冠，4次跑进13秒，先后跑出了平刘翔世界纪录的12秒88和打破世界纪录的12秒87的罗伯斯来势凶猛。罗伯斯是目前世界110米栏仅有的能够七步上栏的选手，他爆发力强，身体柔韧性好，所以常常能在极短时间内提速。去年他三次战胜刘翔，都是在前三栏奠定优势。

　　不过，罗伯斯的心理状态将成为左右其成绩的达摩克利斯之剑。奥运会的赛场，若小古巴的“恐翔症”再次发作，结果将大不相同。

　　相比而言，刘翔的经验更丰富，心理素质更佳。破世界纪录和世锦赛夺冠，刘翔都是在处于劣势的情况下给人惊喜的。从雅典到洛桑再到大阪，刘翔遇强愈勇的特质已得到充分证明。

　　特派记者 厉苒苒(本报北京今日电)