特约记者婉依北京报道

　　9秒69！16日晚，鸟巢，牙买加人博尔特以近乎可怕的速度和闲庭信步的姿态摘得男子100米金牌。“飞人大战”波澜不惊，直接勾起了人们对另一场“飞人大战”的期待——16日，刘翔正式进驻奥运村，并进行了简单的跨栏和慢跑训练。

　　据悉，由于训练后感觉脚步感觉疼痛，代表团医疗专家当晚对刘翔进行了会诊，“医生说他的脚部跟腱部分有些炎症，造成训练用力后疼痛，他们也提出了相关的治疗方案。”一知情者表示。刘飞人的伤势，一直是舆论关注的焦点，教练孙海平前不久曾说：“刘翔已经接近了最佳状态，但强度上去的时候，还是会感觉疼……”如此表态无疑加重了人们的担心。

　　专家的意见是，由于刘翔一个月前已打过封闭，目前不宜再打，“他们决定通过按摩手法、运动前充分活动牵拉等方式进行恢复治疗。”

　　据孙海平介绍，如果脚伤疼痛厉害，会影响刘翔用力。他对此比较担心，希望本次治疗能在21日之前获得效果。“预赛、次赛、复赛问题应该不大，但决赛要全力拼，如果脚伤疼痛不能有效缓解，肯定会有影响的。”不过，据说刘翔自己的情绪还比较稳定，这个第二次参加奥运会的男孩正在积极配合治疗。知情人士介绍，刘翔一行乘坐大巴来到奥运村，“进村时许多志愿者认出了他，热情打着招呼。”按照教练的安排，今天(17日)，刘翔将在村里进行一些放松活动。

　　儿子进村前一天(15日)，刘翔的母亲也已赶到北京，带着她47人的巨型亲友团，而刘爸爸已先期抵达。“我觉得我儿子行！”刘妈妈说，虽然暂时不能见面，但父母的到来还是让刘翔颇感安慰。据悉，刘翔在最近的一次测试中跑出了12秒98的成绩，这让中国飞人感觉不错。18日上午11点，110米栏预赛就将在鸟巢鸣枪。演出，即将开始。