华奥星空北京8月17日电 (记者 李一鸣) 对于喜爱刘翔的人们来说，8月18日是个好日子。这一天上午，刘翔终于要在国家体育场“鸟巢”亮相了；而晚间的奥运会女子撑竿跳高比赛中，俄罗斯名将伊辛巴耶娃也将向自己前不久刚刚创造的5米04的世界纪录再次发起冲击。

　　今日“鸟巢”共将产生六枚金牌，分别是女子铁饼、女子撑竿跳高、男子跳远、男子3000米障碍、女子800米和男子400米栏。

　　刘翔自昨天进驻奥运村后，今天上午进行了奥运会比赛前的最后一次训练。他脚部的酸痛感还是比较大，目前正通过按摩、运动前充分活动牵拉等方式积极治疗，以缓解疼痛感。前三轮比赛刘翔并不需要付出太大努力，便可保证晋级。

　　在上午的女子链球及格赛中，张文秀(解放军)和王峥(陕西)两人出战，争取能全部进入决赛。其中，张文秀是大阪世锦赛该项目铜牌获得者，具有一定实力。

　　男子三级跳远及格赛中，仲敏维(山东)、顾俊杰(四川)和李延熙(河北)三人出战，如果发挥好，他们有进入下一轮的可能。

　　晚间首项决赛女子铁饼，中国选手李艳凤(黑龙江)和宋爱民(河北)将出战。

　　当晚比赛的焦点自然是女子撑竿跳高决赛。俄罗斯名将伊辛巴耶娃夺冠将没有悬念，她的目标应该是打破自己刚刚创造的5米04的世界纪录。中国选手高淑英(上海)也闯入了该项目决赛，她在2007跳出了个人最好的4米64，发挥好的话，也具有冲击奖牌的实力。(完)