今天，备受期待的刘翔将出战110米栏预赛，迎来本次奥运会“第一枪”。通过分组情况来看，由于同组的对手实力一般，因此刘翔的晋级没有问题。目前他和教练孙海平都把目光放到了脚伤的治疗上。

　　根据赛程，刘翔今天的预赛将在11时10分左右进行。

　　训练

　　跑出12秒95

　　前天上午，孙海平让刘翔在训练局田径场进行了参赛前最后一次系统性的苦练。虽然大战当前，刘翔却一脸轻松，更在训练后假装累得很辛苦，大口喘着粗气，“逼真”表演令表情严肃的孙海平也笑了起来。

　　从这几天的训练来看，刘翔的情况还是不错的，孙海平对弟子的状态也显得很满意。尤其是前几天在训练中，刘翔还跑出了12秒95的好成绩。孙海平估计，如果想在北京奥运会摘金，成绩得进13秒。

　　脚伤

　　疗伤是备战关键

　　腿部不适情况好了，脚伤又成为困扰刘翔的一个难题。据悉，这几天刘翔的疼痛感虽然有所好转，但问题并未完全解决。孙海平说：“骨头肯定没问题，但估计骨膜有些损伤。现在时间太紧张了，估计在赛前完全好希望不太大。现在最重要的还是减少伤痛，以便更好地参加比赛。”

　　据悉，近一段时间以来，刘翔除了训练后接受按摩，还要接受好几种治疗手段。“我知道大家很关心刘翔的情况，我有信心让他以最好的状态参加比赛，现在他的治疗抓得很紧。”孙海平说。

　　生活

　　享受在村里每一天

　　除了比赛，刘翔什么话题都爱聊。他昨天轻松谈起如何在台球中赢了史冬鹏，并笑称这种感觉跟拿了冠军一样兴奋。

　　刘翔前天晚上正式进入奥运村，他享受到单间的待遇。“这里能遇到很多运动员，感觉挺好的，我会好好享受这里的每一天。”他说。

　　分组

　　首战道次不理想

　　昨天下午，110米栏的分组抽签揭晓，刘翔被排在第二小组，他的劲敌罗伯斯被排在第一小组。刘翔的小组对手实力一般，相信刘翔将会轻松晋级。

　　与刘翔同组的对手中，实力最强的是荷兰的范德韦斯滕，其最好成绩不过是13秒55，很难对刘翔构成威胁。不过刘翔被排在第二道，可以说不够理想。史冬鹏被排在第三小组第7道，这个小组的实力很强，包括史冬鹏在内有4人的最好成绩在13秒30以内,另外一位中国选手纪伟被排在第一组，他排在第五道，紧挨着第六道的罗伯斯，相信这对他冲击晋级会有帮助。

　　总体来说，刘翔的预赛问题不大。目前，他和教练孙海平也都把更多精力用在如何跑好决赛上。

　　信报记者 王俊

　　父母期待

　　愿儿子轻装上阵

　　前天7点多，刘翔的父母刘学根和吉粉花坐火车到达北京，他们这次是为了给儿子加油而来，他们说只期待儿子届时能轻装上阵，别有压力。

　　值得一提的是，刘学根和吉粉花还组织了一个50多人组成的刘翔助威团来京，包括刘翔的一些亲戚、朋友及老邻居等。

　　本次奥运会，刘翔要跑四枪。妈妈吉粉花很心疼儿子：“比赛时间那么短，赛前谁拿冠军都不好说，只希望儿子能轻装上阵，别想太多。只要尽了力，不管跑出什么成绩，我们都会支持你。”信报记者 王俊

　　对手近况

　　罗伯斯网上冲浪

　　16日，刘翔最大的竞争对手罗伯斯在奥运村联想网吧里冲浪逍遥。

　　罗伯斯嘴衔纸片专注可爱，查看邮箱、浏览网页、轻松聊天。大约逗留一刻钟后离开座位，友好地配合工作人员拍了照片与好友离去。信报记者 金可

　　豪言

　　飞人：心态好如四年前

　　“我不会去想其他人，就想自己如何跑得更好，这其实是我跟自己的比赛。如果我尽力了却没拿到冠军，我也不会有什么遗憾或后悔。”刘翔说。

　　雅典奥运会前，刘翔还是一个不知名运动员，而现在他是奥运冠军，和姚明一样成为国内最受关注的运动员。他如何能在备战上心态准备得更好？刘翔表示自己和四年前的心态没区别。

　　“雅典奥运会时，我觉得自己赢在没想太多，抱着去拼的心态。这次，我将依然抱着这种心态参赛，我不会去想怎么才能抱住金牌，那样肯定没戏。我现在心里不担心或害怕罗伯斯或其他人会获得冠军。我在四年前就已经是奥运冠军了，已经证明了自己，足够了。”刘翔说，看到这次诸多中国健儿争金夺银，他早就憋了一股劲，现在总算盼到比赛这一天了。