北京时间8月18日中午11点55分，北京奥运会田径赛场结束了男子110米栏预赛的争夺，夺冠大热刘翔在起跑前因伤退出了比赛，失去了在北京奥运会争夺冠军的机会，同样因伤退出的还有美国名将特拉梅尔，我国另两名选手史冬鹏和纪伟则顺利晋级。

　　我国选手纪伟分在第一组，同在该组的还有罗伯斯，但其他选手中只有特纳的实力和纪伟差不多。鸣枪之后，罗伯斯起跑一般，反应时为0.180秒，但从第五栏开始，罗伯斯开始占据优势，并一路领先冲到终点，他的成绩为13秒39。纪伟起跑不太妙，上来就处在比较靠后的位置，但途中跑纪伟处理的非常好，逐渐追上其他对手，最后他的成绩为13秒57，列在13秒56的特纳之后排第三，顺利进入复赛。

　　史冬鹏分在第三组第7道，今天的他剃了一个平头，大会介绍他时全场一片欢呼，他的反应可以，但启动衔接明显没有做好，第一栏之前的速度就落了后手，大史在后半程也是猛追，拉近了和其他对手的距离，在看到自己确保小组第四后，大史放慢速度，以小组第四过关，他的成绩是13秒53，赛后大史称他还满意这个成绩。

　　在其他主要竞争对手中，最大的冷门就是特拉梅尔，他在第五组刚起跑，但没跑几步，他突然脸色一紧，显然是腿部肌肉拉伤，特拉梅尔挣扎了几下后，无奈的停了下来，他懊恼的朝空中一挥手，壮志未酬的“千年老二”特拉梅尔，竟然这样告别了奥运会！

　　美国另一夺冠大热奥利弗分在第二组，起跑时他落在后手，一度排在第五位，途中跑奥利弗动了真格，结果以13秒30获得小组第一。 美国第三号选手佩恩在第四组以13秒42过关，该组的杜库雷以13秒52排第二位，虽然成绩不佳，但依然能晋级复赛。

　　(孟巍)