北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　　有外国记者问：既然知道刘翔伤势严重，为什么没有提前让大家知道？

　　冯树勇说：“可惜你不懂中文，如果你看中文的报纸和中文的互联网，这里面有很多关于刘翔受伤的报道。5月份受伤以后，差不多所有人都知道这种情况。可是那次受伤并不严重，我们出于安全的考虑，所以在纽约时让他退出比赛。回到北京以后经过恰当的治疗，不到2个月的时间里，刘翔进行了非常好的训练，他的状况也越来越好。”

　　“上周六确实又出现了问题，可是即使医生治疗的时候，我们当时也没有意识到这个问题会严重到今天退赛的情况，没有意识到问题这么严重，我们怎么会轻易地讲出来呢。”