华奥星空北京8月18日电 (记者 李一鸣) 当刘翔从大腿上撕下号码贴纸，走向“鸟巢”的场外时，所有的观众都不敢相信自己的眼睛。而当现场广播报出刘翔因伤无法参加比赛，退出奥运会的消息时。站立了9万多人的鸟巢爆发出一声巨大而沉重的惊叹。

　　这个突如其来的打击让大多数在场的观众感到无法理解，也难以接受。很多人吃惊得合不拢嘴，眼睛直盯着大屏幕，动作僵在那里许久。

　　虽然很多人已经通过媒体的报道对刘翔的伤情有一定的了解，但人们的期望值却并没有因为了解到这些情况而有所降低——毕竟这只是一场预赛，刘翔的表演还没有开始，大幕才刚刚拉开个角，演员还没看全，就如此突然地结束了。

　　在退场的观众中，记者随机采访了十几位，多少有点出乎意料的是，几乎所有人的说法都惊人的相似，除了巨大的意外与遗憾，他们对刘翔退出比赛并没有太多的苛责，更多的是理解和宽慰。

　　一位学生说：“挺遗憾的，我们今天就是来看刘翔的。他退出比赛，我们也能接受——冠军不可能永远是一个人的嘛！我们已经做好这种心理准备了。我想对刘翔说，这就是一场游戏，别太往心里去就可以了。我们还是支持你的！”

　　一位座位靠近起点的观众说：“我看到刘翔了，他在准备的时候好像就已经受伤了，在那儿蹲了好一会儿。很遗憾，这没办法。不知道该怎么说，太可惜了。希望他回去好好养伤，以后继续努力吧！”

　　一位上年纪的大妈说：“我觉得完全可以接受，运动员都会有伤病，难免出现意外。这些表现应该都是正常的。在场上大家肯定都希望他能拿金牌，但是他因为伤病退出了，我完全可以体谅。我们也希望刘翔能跑得好啊，不过还得保护运动员的长远运动寿命，心里不太舒服，不过能接受。”

　　一位外国观众说：“我能理解他不参加比赛了，他不应该因为大家都想看他比赛就勉强自己，或者让自己受伤。他有权做这样的决定。”

　　一位来自温州的观众说：“我很失望，但是也很理解，他一直有伤。我用望远镜看到他脸上的表情，很难过，他也尽力了。我们都很理解。”

　　现场也听到很少的一些抱怨，称购买了门票而看不到刘翔的比赛，令人失望。但从总体上讲，多数人都对刘翔的退赛持一种很平和的态度，虽然很失望，很遗憾，很吃惊，但并没有因为他的退出而过多地责怪他。这种成熟、宽宏和理解，令人感动。(完)