“我心里总觉得少了一样东西。”比赛结束整整半个小时，一位白发苍苍的老人还坐在观众席上，久久不肯离去。

　　这位老人叫孙振亚，是中国东风汽车公司退休职工。72岁高龄的他，8月14日从武汉赶到了北京，就等着看这一场比赛了。

　　尽管刘翔退出了比赛，他还是认为刘翔是最棒的，是中国的骄傲。

　　美女编辑：

　　别给刘翔太大压力

　　“今天是我的生日。”赛场上，鼎程传媒编辑申忠梅哭着告诉记者，她认为买下这张票，观看刘翔跨栏，是最好的庆祝方式。

　　在看台上，她一直在等待刘翔。但没有想到结局是这样的。“他热身的时候，痛苦地趴在地上，我就很心痛。” 申忠梅说，当时她也很揪心，并在内心一直默默给刘翔鼓劲。

　　她不为丢掉金牌可惜，只为刘翔这样黯然退出比赛而伤心。她还担心刘翔会因此承担更大的压力。

　　市民反应

　　北京街头：

　　女孩打出“刘翔不哭”

　　昨天下午4点多，在中关村广场，两位年轻女孩的背包上分别贴了两张白纸，上面打出了“刘翔不哭”的标语！所有看到的人，片刻愕然之后，都会禁不住鼻子一酸，心情也瞬间被点亮！

　　这是两位骑自行车的年轻女孩，她们各自背包上的A4纸上，“刘翔不哭”的大小和字体都不一样，显然这是她们自己写上去的。字的下面都贴上了心型的五星红旗。记者试图唤住她们，忽然觉得似乎没有必要——无数国人同存此心，她们只不过是其中的两位……

　　专卖店里：

　　我还是订双“刘翔鞋”

　　在王府井的一家大牌运动品牌旗舰店，定制运动鞋的区域依旧火爆。

　　前几天，随着夺金大户田径赛事拉开帷幕，“刘翔鞋”变得大热，很多顾客一来就嚷嚷：“来双‘刘翔’那样的！”

　　昨天下午，定制鞋的顾客们无一不在谈论刘翔。记者听到，很多人在电脑前选择款式和材料时，依旧向工作人员坚定地说：我还是订双刘翔鞋！

　　刘翔今年肯定不能复出

　　因伤退出昨天上午的男子110米栏第一轮比赛后，刘翔在第一时间被送往医院进行检查。

　　在随后召开的发布会上，教练孙海平流泪了。他告诉记者，“今天退赛就是因为脚跟的问题，这个伤具体是哪天发生的现在也说不清楚了，应该说有六七年的时间了，在雅典奥运会之前就是这样的，恢复一段时间，情况就好一点，训练量加大之后就会有反应。”

　　从刘翔昨天退赛后慢慢离开跑道的情况来看，他的伤势应该是比较严重的，因此很多记者都很关心刘翔大概需要休养多长时间，对此，国家体育总局田管中心副主任冯树勇表示：“从目前的情况来看，刘翔今年肯定是不会再参赛了，但是伤养好之后，肯定还是会回来的。”

　　但对于同样的问题，孙海平教练则表示，刘翔还能不能重新回到跑道上，还要看他这次的治疗和恢复情况。

　　快报特派记者 陶晶（发自北京）