退赛后，刘翔选择了第一时间返回奥运村。刘翔看上去还是很平静，但走起路来还是有些吃力，踉踉跄跄的。和往常刘翔出现在奥运村不一样，此时大家都是远远地盯着刘翔，没有人敢上去找刘翔签名合影。刘翔带着耳机，穿着红色的队服，背着一个双肩包，脚上穿着一双拖鞋。所有的人都目送着刘翔走进公寓楼，这时人群中有人喊：“刘翔好好养伤！”

　　刘翔径直上了楼，回到了自己的房间。“他在楼里跟人打招呼，感觉跟平时一样。进房间后，刘翔就再也没有出来。”奥运村的工作人员称。傍晚七点，在奥运村工作的志愿者给记者打来电话称，在刘翔的房间门口，摆满了鲜花，“这中间有一些是志愿者送的，也有刘翔的朋友及奥运村的工作人员送的。”