“中国选手刘翔因伤退出比赛。”当“鸟巢”现场的扩音器中传出这样一句话时，喧嚣的9万观众，突然间鸦雀无声。全世界震惊了！摄像机扫过，现场大屏幕上浮现一张张惊讶的面庞，人们手中的旗帜不再舞动，口中的欢呼永远凝滞。此刻，只有一个背影在动，在默默远去，那是刘翔。

　　热——艳阳高照以及9万观众

　　今天的北京气温不高，气象站的数据是29-22摄氏度，但是阳光很好，因此中午11：50，“鸟巢”内场很多看台席位都沐浴在阳光中，坐在那些座位上，感觉非常的热，来自非洲埃塞俄比亚的记者对我说：“北京的天气真热！”媒体席上有的外国记者热得甚至干脆脱了T恤，一边工作一边晒起了日光浴。天气的炎热在人们对刘翔的热情面前，顿时变得不值一提了。今天的“鸟巢”完全爆满，9万顶着烈日坐在那里的观众大部分是早上8点左右就进了场的。虽然阳光很毒，但是兴奋的人群毫不介意，此时此刻，人们口中提及率最高的词莫过于“刘翔”。对于不太熟悉刘翔的外国观众，还有中国观众积极地为他们介绍这位中国最具人气的年轻人的辉煌成就——刘翔，世界高栏历史上唯一将世界纪录、奥运冠军和世界冠军称号集一身的传奇明星，其“大满贯”成就超过了英国的杰克逊、美国的阿兰·约翰逊等巨星。他是中国的骄傲，亚洲的奇迹，世界的巨星！

　　11：56，在预赛中分在第5组的美国人特伦斯·特拉梅尔在一名志愿者的看护下，刚好缓缓地一步一步挪到了终点处。几分钟前，他在跨第一个栏时出了问题，似乎是右腿突然拉伤了，他连一个栏架都没有跨，只是一瘸一拐地从跑道上走完了110米的距离。没有太多的人对于特拉梅尔给予关注。因为，可能大部分人都不知道，这个一瘸一拐的人是悉尼、雅典两届奥运会和2007年田径世锦赛110米栏的亚军。特拉梅尔走到终点，抬头看了看转播席旁林立的摄像机，无奈地黯然离去。很少有人注意到，特拉梅尔出发时排在2道。因为，预赛中分在第6组的刘翔出场了！大屏幕上刚出现刘翔不甚清晰的身影，9万观众便爆发出一阵炸雷般的欢呼。这强劲的欢呼产生的强劲冲击波仿佛将闷热都驱散了，人们都活跃了起来，甚至表情都更加灵动了。

　　惊——魔鬼2道以及绝望一瞥

　　待摄像师仔细调整好焦距，刘翔的特写出现在大屏幕上时，观众们出现了一阵不安的躁动。因为，从来都以阳光和洒脱形象示人的刘翔此刻看上去竟然连一丝往日的霸气与自信都没有。身穿一身红色中国队服装的刘翔脸色煞白得可怕，眉头拧成一团，汗珠顺着额头滚滚而下，脖项、手臂青筋毕露。当其他人生龙活虎地在栏架上起起落落时，刘翔微微佝偻着腰背，一瘸一拐地在跑道上向着第一个栏跑走了几步，就算是完成了试跑。他的右脚始终拿着劲，不敢用力沾地。观众们看着一反常态的刘翔，看着耳闻观众热情喝彩居然不作回应的刘翔，都有些不安，看台渐渐安静了下去。这时才有一些细心人发现，刘翔踏上的竟然是刚才特拉梅尔折戟的2道。随后，他脱去运动长裤，坐在了跑道上，穿比赛鞋时，刘翔的眉毛和鼻子之间皱出了深深的沟纹，神情极其痛苦。他不断用深呼吸和重重地吐气来调节自己，他脱去红色的中国队短袖T恤，瘸着腿赤膊在跑道上又来回走动了几下，然后掏出一件背心穿上。这时，出现了一个奇怪的细节：刘翔把不干胶的号码纸贴在了自己的腿上。这是从来没有过的，刘翔在以前的比赛包括本场比赛的其他参赛者总会把号码纸贴在自己的短裤上，但这次为什么这么不同？运动员们已经在起跑器前陆续就位，刘翔艰难地半跪下来，伸手使劲拍打着右脚踝。裁判员发出了“各就位”的口令。7个人都在起跑器前定格，不再随意动作，他们深深低着头，眼观鼻，鼻观心，全身心地凝注，只待那出发的枪声，然后全速奔向自己的金色之梦。但就在那一瞬，刘翔突然抬起头来，他痛苦而深邃的眼神死死地盯着前面的栏架，又或者是未来。那些栏架机械而规律，它们沉默着，就像每个人不经意间逝去的年华，再也无法触及。其他6个人仍然深深地低着头，等待着裁判发枪。他们都不知道，甚至是永远都不会知道，在这决定命运的一刻，刘翔，这位最杰出的110米栏选手面对不可能取得的胜利和不得不接受的失败，曾经向着栏架投出过怎样绝望的一瞥。“啪！”发令枪的声音很大，7个人都冲了出去，5道的荷兰选手范德韦斯滕冲在第一位，刘翔是最后一个。裁判示意范德韦斯滕抢跑，大家都停下来转身往回走。快走到起跑器跟前时，跛着右脚的刘翔突然撕下了贴在腿上的号码纸。向裁判略一示意后，他走向了运动员准备区。观众们以及媒体记者们一片哗然，人们纷纷从座位上站起来向运动员准备区观望，为什么？发生了什么？巨大的场地上空发出了不安的、嘈杂的“嗡嗡”声。“中国选手刘翔因伤退出比赛。”当“鸟巢”现场的扩音器中传出这样一句话时，喧嚣的9万观众，突然间鸦雀无声。全世界震惊了！摄像机扫过，现场大屏幕上浮现一张张惊讶的面庞，人们手中的旗帜不再舞动，口中的欢呼永远凝滞。此刻，只有一个背影在动，在默默远去，那是刘翔。此刻，是北京时间12：02。