不管昨天中国队得到多少金牌，都难以弥补刘翔退赛带来的无尽遗憾。

　　昨天一大早，打车去MPC的时候，看到我脖子上挂着的证件，出租车司机异常激动地问：“兄弟，今天刘翔几点比赛呀？我想提前找个地儿看他比赛去！”上午10点多，没法看直播的好朋友也悄悄发来短信询问刘翔的情况。刘翔在国人中的影响力可见一斑。

　　知道刘翔被分在第六组，组里强敌不多，我长吁了口气。11点30分左右，MPC的不少电视机频道都锁定了110米栏比赛项目，电视机前也围满了中外记者。“刘翔！”突然，一位外国记者发音清晰地喊起来。果然电视里出现了刘翔在赛前热身的镜头。虽然依然是那个英俊潇洒的小伙子，但是刘翔脸上却罕见笑容。“我感觉他承受了太多压力，但是这只是一场比赛而已。”一位外国记者嘟囔着说。

　　镜头一直追逐着刘翔的身影，看到刘翔略带蹒跚的步伐，还有他压腿时痛苦的表情，心里不禁紧张起来，但又自我安慰说，也许是刘翔迷惑敌人的战术吧。刘翔换上红色的比赛服装，站上跑道……一切都按部就班……还好。

　　最让人不可思议的一幕发生了。发令枪响，刘翔迈出第一步……等等，他为什么突然调小步伐？是有人抢跑违规？那他为什么揭下粘在腿上的号码？为什么向休息室走去，只留给亿万观众一个孤独的背影？几乎所有人都懵了，镜头里一遍遍播放着刘翔短暂的北京奥运之旅。这是梦吗？我们等了四年，为什么会这样？刘翔的北京奥运会之旅已经结束了，这就是事实。刘翔退赛后，现场数万名观众一脸黯然，不少人开始离场，虽然他们可能花了上万元钱专程抽出时间从外地赶来北京看比赛，虽然剩余的比赛依然精彩纷呈。

　　赛后第一时间召开的新闻发布会上，刘翔没有出席，面对世界的目光，他的教练孙海平掩面痛哭。

　　但是，静心想想，刘翔也是人，一个普通的年轻人，13亿人的热切希望对他太过沉重了！刘翔能像不少美国运动员那样，轻松地说一句“这只是一场Game”吗？不可能，如果真是那样而与奖牌失之交臂的话，他会被汹涌而来的唾沫星子淹死。就像杜丽，冲首金失败，罪魁祸首大概就是心理压力过大。与其说刘翔是被伤病打垮的，不如说是被这无法摆脱无以承受的希望压垮的。

　　虽然这是令人遗憾叹息的一天，但我们相信下次能做得更好。

　　方珲 陈甘露