刘翔哭了。

　　从赛道下来进休息区的时候，刘翔流下了眼泪。看到那一幕的人，完全可以体会到刘翔是多么渴望参加比赛，多么渴望赢得比赛。

　　下午1点30分左右，刘翔在教练李国雄的陪伴下回到了奥运村。刘翔穿的是拖鞋，走路还有点一瘸一拐，但他没有让人搀扶，一个人默默地往前走。奥运村里的志愿者前几天看到刘翔都是一拥而上，但今天，每个人都默默地站在原地，目送刘翔经过。当刘翔已经远去，人群中忽然传来几句叫喊：“刘翔好好养伤！”“刘翔，我们永远支持你！”

　　回到自己所住的宿舍楼，刘翔蹒跚着上楼，还是友好地和经过的每个人打招呼。然后，刘翔回到了自己的房间，关上了房门。

　　下午5点左右，刘翔住的楼下出现了几个手捧鲜花的志愿者，他们说想把花送给刘翔。“尽管他今天没有完成比赛，但他永远是我们心目中的英雄。”不过，刘翔再也没有下过楼，连晚饭都是别人送上去的。冯树勇告诉记者：“刘翔现在在自己房间里，他想好好静一静。”记者也没有去拨打刘翔的电话，只是发去了一条短信：“兄弟，你永远是好样的！”

　　晚上，刘翔的父亲在宾馆房间里接到了一个电话，是刘翔打来的。“爸爸，我没事，你放心。这次回去，把这伤给治好了，后面的日子还长着呢！”

　　（本报北京8月18日专电）