这一天，中国代表团最大的明星提前结束了自己的北京奥运会之旅。

　　这一天，鸟巢里最受期待的表演还没开始，已经结束。

　　每个人都有悲伤的权利，每个人都有失落的理由。然而失落之后，北京奥运会的精彩还要继续。就在我们处理着关于刘翔因伤退赛的新闻时，陈一冰摘得男子吊环冠军、何可欣高低杠折桂的捷报相继传来。

　　就在晚上来到鸟巢的观众议论纷纷之时，撑杆跳女皇伊辛巴耶娃的惊艳，让人们再次欢呼雀跃。对于翔迷来说，悲伤应该止步，欢乐还要继续。

　　对于中国代表团，对于其他项目的好手来说，更精彩的表现是对奥林匹克战友最好的安慰。我们暂时失去的是中国代表团的1/639，北京奥运会运动员的万分之一；我们有可能损失的是金牌的近五十分之一；我们错过的，只是北京奥运会数十场精彩比赛中的一场，当然，或者我们有可能错过数十个世界纪录中的一个……仅此而已。

　　这一天，我们暂时告别刘翔，奥林匹克的精彩却依然还在不远处。 -特派记者陈普庄