记者严益唯报道 刘翔的前医疗组负责人林勇大夫，18日中午很早就坐在了电视前，等待刘翔的比赛。“但是我看到刘翔第一次试跑后，眉头皱了皱，我就知道坏了。”这位现申花队的首席医师说，这个中午很难过，“刘翔一定是遇到大麻烦了。”

　　林勇医生此前是上海体育运动技术学院体育医院的院长，2005年全运会期间，他作为上海代表团医疗团队的负责人，与刘翔相处了很长时间。根据官方公布的消息，刘翔这次退赛的原因是右脚跟骨劳损，导致支撑脚无法发力。其实，他的这个伤早在南京全运会期间，就已经有了。“当时我给他检查过，跟腱的末端有劳损，而且我还发现他的滑囊也有病变。但是这对于运动员来说，是一种常见伤病，至今世界上对于这样伤病的治疗也很困难，只能靠闭合保守治疗。只是，当时这个伤对于刘翔还没有什么影响，外人还看不出而已。”

　　据了解，刘翔的这个伤最早是因为跑鞋磨出来，日积月累形成的。“其实职业运动员，可能一年不受伤，两年不受伤，但迟早都会有损伤。像刘翔这样的伤，治疗很麻烦，他不断在承受高强度的冲击，刚好一点，马上又受刺激，反复发作，这样的老伤治疗起来更困难。”因为只能采取保守治疗，刘翔的脚跟伤无法根治，高强度的运动让他这个小伤，日积月累出现了集中爆发。

　　林勇认为刘翔的伤是很难完全避免的，“其实他的训练方法已经很先进了，并不是像过去那样用杠铃训练，而是采取匀速、弹力绳这些训练手段，已经很先进了。”但是先进的训练手段，或许只是延缓了刘翔脚跟这个旧伤的爆发时间，“这次只能说伤的太不巧了，正好赶上了奥运会。”据说刘翔此前已经打了封闭，但是上周六(16日)伤势突然加重后，即便刘翔想打封闭上场，也来不及了。何况打封闭上场对于刘翔这样在巅峰作战的运动员来说，很可能完全毁了他。

　　刘翔退赛前试跑两次后，表情很痛苦。“他这个伤还不是跟腱炎，而是跟腱末端附着在骨头上那部分出现了问题，这里本来就是神经集中的地方，如果滑囊再有病变，跟腱与骨头之间也没有润滑保护，那种疼痛是常人难以想像的。”这位专家表示，“刘翔的每次蹬腿起跑，受损的这部分起不到杠杆作用，他的脚就撑不起来。退赛肯定是实在没办法了。如果是常人，还不会有什么影响，但是刘翔的脚跟承受的冲击力极大，这样的损伤已经无法承受这种冲击了。”老林不无遗憾地说道。不过他认为，如果有机会彻底休息一段时间，他这个劳损完全有可能痊愈，他还能继续跑。