□洪钢/央视评论员 从电视台去排球赛场，我需要先坐地铁，然后打车。在地铁里，列车显示屏上直播着110米栏预赛，很多乘客引颈而观。上了出租车，广播里也在直播，的哥也热情洋溢地和我探讨"刘翔这次有戏吗"。十几分钟后，刘翔以一种出人意料的方式结束了卫冕之旅。

　　在赛场上，总会有各种各样的意外发生。就在4年前，当刘翔还没有这样家喻户晓的时候，他前面还横亘着阿兰·约翰逊这座大山，有他在，刘翔的任务是冲击奖牌。然而，曾经不可战胜的、以打栏著称的阿兰·约翰逊这次被栏架打倒了，没进决赛就出局了。当时被人们问到刘翔决赛是否能夺金的时候，前世界纪录保持者科林·杰克逊说："阿兰不在，谁都有机会。"

　　很多人也许更想回到那个时候，刘翔只是很多运动员中的一个，他和别人没有什么不同。但是在雅典奥运会之后，刘翔显然不再普通了。尽管他还想把自己还当作那个没有这么大名气的、能和队友一样开心地生活在宿舍和运动场之间、和其他中国选手一样的运动员，但是作为一个社会人的刘翔已经不再能回到过去了。

　　刘翔因伤退赛，成了奥运会第二周开始以来最大的新闻。要知道，从奥运开赛前到开幕后过去的一周里，已经有了很多因伤退出比赛的选手，无论是在赛前还是赛中都有。说几个大家可能知道的名字吧，莎拉波娃、皮尔斯、保罗·哈姆、穆特鲁、石智勇，还有澳大利亚女曲、瑞典女足、日本马拉松的选手。如果你愿意听，这个名单还可以变得更长。

　　在竞技体育赛场上，因伤退赛并不少见，也毫不奇怪。但是，任何普通的事情，如果发生在不普通的人身上，马上就有了变化。那么多人退赛，从来没有人追问应不应该、行不行、有没有权利，这如果发生在一个普通选手身上，是不是多少有点无理取闹之嫌？所以，有意思的不在于事件本身，而在于事件的主角。当这个主角头上顶了那么多光环的时候，很多事情的性质就改变了，这很无奈。

　　我们能不能把刘翔当作一个普通运动员来看待？当然，他非常优秀，做出了其他很多运动员无法做到的事情，为我们带来了无数欢笑和愉悦。但是，他终究还是一个运动员，这是他的职业和身份，别的运动员会怎么样，他也会怎么样。如果我们不会拿某种眼光去看待其他运动员，也不是很有必要用这种眼光来看待他。

　　伤病是每个运动员都要面对的大敌，这个敌人随时可能毁掉一场比赛、一段运动生命，刘翔也不例外。运动场上也会发生各种意外，幸运或者不幸随时会降临到任何一个运动员的头上，刘翔也不例外。遇到困难的时候，每个人都要做一番艰难的抉择，无论他如何抉择都会有这样那样的原因，他只需要对自己负责，而不需要对所有人负责，刘翔也不例外。

　　刘翔因伤退赛，这只是一个普通运动员的退赛，是一个卫冕冠军的退赛。他留下的，只有遗憾，而没有别的。