奥运官方网站8月19日讯 “在2003年的时候，我因为腰部受伤，我的整个心态，还有受伤后的表情，基本上是差不多的。”在今天的中国举重队新闻发布会上，男子62公斤级举重金牌获得者张湘祥表示，对于刘翔的因伤退赛，他也曾经体会过这种痛苦。他希望刘翔能够尽快地恢复，能够重新出现在赛场上，为国争夺更多荣誉。

　　张湘祥说，对于多年的朋友出现昨天的情况，他还是“很揪心”、“很惋惜”的。“昨天刘翔比赛时，我当时正好在奥运村国际村买东西，大屏幕正在播他的比赛，我也停下来看了很久。作为我们专业运动员来讲，对运动员的每个神态、细节，还有每个人的伤病情况基本上可以一眼能够看出来。”

　　“当走出赛场，还有在候场准备出场的时候，他用脚用力踢垫子，用力踱，在准备起跑活动的时候，他的脚每个细节都在那里颤抖，他的表情都是那么痛苦。我在2003年的时候，我也曾经因为腰部受伤，我的整个心态、还有人的心理素质，还有受伤后的表情基本上是差不多的。”

　　张湘祥说，虽然举重跟田径有一定的区别，项目特点不太一样，但是每个人奋斗的目标和奥林匹克精神，拼搏的精神都是一样的。“虽然他这次没有能够如愿，我如愿，但是我们那种感觉是一样的，他的失败不代表永远都不是不好，他也辉煌过，也成功过，也做过很大的贡献，作为运动员来讲，成功和失败其实是并存的，没有失败，不能够总结，就没有更好的辉煌，不能够总结经验，获得更多的成功。他这次的失利，我为他感到惋惜，但是我也同样祝福他，希望他能够尽快地恢复，能够重新出现在赛场上，为我们中国争夺更多的荣誉。”(缪礼东)