相信全球有亿万观众跟我一样，在8月18日明朗灿烂的上午，早早将电视频道锁定，等待着观看奥运赛场男子110米栏小组预赛，等待着看刘翔——那个雅典奥运会冠军、2007年世锦赛加冕大满贯的亚洲飞人隆重出场！热切期待王者归来，神话不败！

　　相信全球亿万观众，在8月18日中午观赛的某一时刻，一定如我一样，望着英雄转身离去的背影，愕然片刻，然后发出一声长叹！

　　其实，在赛前刘翔热身试跑跨过两个栏后、一瘸一拐的痛楚情状里，在他检录完毕、等待在起跑线跟前时，眉头紧蹙痛苦沉思的片刻，我们的心就已经揪紧、就已经悬在那儿！我们都跟刘翔一样，早就知道这场比赛他身上究竟担负了些什么：十三亿人的众望，祖国的荣誉和骄傲，媒体的舆论和聒噪，竞争对手古巴人罗伯斯咄咄逼人的目光……即便是肩负了沉甸甸的这些，刘翔也决定咬牙扛住！他是一个不轻言放弃的人。我们看见他面有痛色，仍旧带着伤痛沉重的、与其说是脚踝此刻不如说是“脚镣”，伴随着一声枪响起跑出发了！

　　如果不是有人抢跑；如果不是无效的起跑发力已经耗尽了脚筋上最后一丝力气，那么今天的结果，也许是另一番模样，刘翔也可能会顺势跟下来，只要跑进前四名，小组出线，就能得到身体的几许缓冲时间，说不定到时候就能杀进决赛跟罗伯斯一搏。

　　然而没有“如果”。竞技体育的残酷性，就在于没有“如果”，演出不能回放，一切都只是向前！向前！再向前！比赛没有倒车挡！

　　刘翔决定退出比赛了。望着那个黯然离去的背影，我们只能猜测，刘翔伤痛的程度，已远非常人所能想象。他一定是到了最迫不得已、最无可奈何之际，才会做出这个选择。

　　选择是痛苦的，一如他此刻肢体上的痛苦。只有一往无前才是快乐！没有人能体会到他那一刻的心理煎熬；更没有人能体会如此选择过后他将承受什么。

　　为了备战家门口的奥运会，献给父老乡亲一个完美表演，刘翔和他的教练组已经付出巨大努力和牺牲！从5月份的奥运测试赛后，刘翔三个月没参加比赛，一直养伤疗伤，和教练躲开众人视线闭关修炼。我个人认为，如果是正常状态下的正常训练，刘翔打败罗伯斯卫冕奥运金牌，并非没有可能。

　　然而，现代社会，在一个广阔多元的文化视野下，体育已经不仅仅是肢体竞技活动，它已经与太多的因素相关联。媒体和舆论不会让一个鲜活的奥运冠军清静，利益相关的商家也不允许他自主脱离开公众视线。“刘翔”这个名字成了著名商标，他不仅和国家体育场“鸟巢”相匹配，他也和电视黄金时间段的广告相匹配，赛场十几秒钟骐骥一跃的视觉形象每天在各个频道里狂轰乱炸，让人想一天不见刘翔都不行……

　　过分的压力加重了伤痛的困扰，这一点应该成为刘翔退赛的最好解释。刘翔一直被紧绷着的那根弦，突然间断了！面对如此结局，扼腕叹息之余，作为看客，我们实际上都应该反省自己：除了热切期待之外，是不是也要容忍运动员特殊情况下出现一些意外？比如说巨大压力之下，谁都有可能技术动作变形，像杜丽的卫冕首金失利，程菲跳马落地跪倒失金，埃蒙斯的4.4环丢金牌……有些意外，是不以人的意志为转移的，竞技失误与场上表现失常在所难免。

　　2008北京奥运会的理念，就是科技奥运、绿色奥运、人文奥运。举办奥运会的主旨和目的，就是传播奥林匹克精神，展示中华民族的灿烂文化，突出“以人为本”，建设和谐社会，使整个社会有一个良好健康的心态和精神风貌。作为一个现代社会公民，每当想对场上运动员苛责时，首先应该扪心自问，我们自己又做得怎样？是否是一名合格理性观众，是否有博大心胸与包容情怀？强调以人为本，就是要对运动员更加关爱，给他们以支持和鼓励。我们不光要为胜利者鼓掌，也应为失利者加油、鼓劲。

　　以人为本，建设和谐社会，需要大家的努力，需要十三亿中国人民的共同打造。体育比赛毕竟是一项现实主义的运动，有着许多变数不确定性，这也正构成了它的魅力。我们既要有对奥运理念的认同和接受，同时也要学会接受现实。“同一个世界，同一个梦想”的口号，表达的是人类同属一个世界，人类共同追求美好梦想，说的是圆梦铸梦。对于刘翔来说，北京奥运会，就是梦想重新开始的地方。面对年轻运动员的偶尔失利，我们真的不要过分苛责。无论是因为伤痛退出比赛、还是成绩没有达到第一，我们都可以理解，这都不是失败。最大的失败，是面临失利后的一蹶不振，是今后的体育生涯和人生都被覆盖上阴影。那样就失去了体育比赛的意义，也跟奥林匹克精神背道而驰。

　　刘翔，王者归来不言败！生活还在继续，明天还会继续。养好身体，重新站起来！相信明天的赛场上，你还会点燃我们的梦想！

　　(徐坤作家）