上场热身

　　抱脚蹙眉

　　忍痛试跑

　　黯然离场

　　2008年8月18日，一个中国人都喜欢的好日子，北京的天空格外晴朗。在这样一个星期一，时间接近正午，能容纳九万一千人的“鸟巢”似乎瞬间就被填满。五星红旗挥起来，欢呼声一浪高过一浪——中国人在欢迎他们心中的奥运英雄出场。

　　然而，欢腾只进行了10分钟。那以后，姑娘脸上的油彩被泪水化开，小伙默默收起手中一直使劲展开的国旗，偌大的“鸟巢”只剩一片死一般的鸦雀无声，只剩下稚童怯生生的声音，“爸爸，刘翔在哪里？”

　　伤离别，一个晴空霹雳！在我们引以为荣的国家体育场，我们的奥运英雄在万众瞩目中悲凉退赛，留给国人一个落寞的背影，留给世界一个惊世的遗憾，更留给“鸟巢”一个无法弥补的心痛。为了今天，刘翔缺席了开幕式，只为保存体力；为了今天，刘翔放弃了点燃主火炬的机会，只为专心训练；为了今天，刘翔与孙海平并肩努力了四年，也玩命了四年！可命运只给了他15分钟，在这个他生命中最重要的舞台上。

　　11时36分进场享受山呼海啸

　　今天上午的男子110米栏小组赛从11时10分开始，共分6组，古巴人罗伯斯与中国小将纪伟同在第一组。新科世界纪录保持者戴着新眼镜，13秒39，出线毫不费力。来自八一队的纪伟也以13秒57晋级复赛。

　　接着，第二组奥利弗、第三组史冬鹏、第四组杜库雷和佩恩……刘翔的主要对手和队友都顺利出线。此时，一身鲜红的队服，背着双肩包，刘翔出现在了入口处。“中国，加油！刘翔，加油！”这仅仅是一场预赛，但从开场起，观众的热情就不曾熄灭。当看到中国飞人的身影，焦急等待已久的人们终于让激情在一瞬间喷薄而出，呼声震天。

　　场上，第五组比赛鸣枪，2道上的美国名将特拉梅尔在上第二栏时突然因伤跪在了地上，此后只能匍匐着爬向终点。现场大屏幕里将特拉梅尔的痛苦一遍遍放大，他肉体上的伤痛，精神上的沮丧在特写镜头中激荡着人心。

　　此情此景，被同样排2道的刘翔默默地看在了眼里。第五组结束之后，刘翔在满场的躁动中，带着非比寻常的坚毅表情，也站上了第二道。

　　11时45分热身在起飞前折翼

　　刘翔出现了，在现场观众狂热的加油声中，他先走到起跑器前亲手调了调位置，小跑两步之后坐在了起跑线上。脚跟对着脚跟，刘翔的双手紧紧摁着双脚，眉间展开又紧锁然后再展开，一切似乎不妙，就连吸气和吐气之间也转换得异常艰难。

　　“他怎么了？”这是所有记者的疑窦，在今天这样的预赛里，拍拍胸脯，脚步轻灵，手指向天，眼神坚定才是他的招牌式亮相。为何今天所有这些属于刘翔的元素统统烟消云散，取而代之的除了痛苦还是痛苦。

　　片刻后，刘翔起身，试着跨了两栏，但避开了第三栏。转身走回起跑线，用的却是一踮一踮甚至是一瘸一拐的步子。随后，他又蹲回地上，拼命地压了压自己的右脚，眉眼之间揪成了一团。那其实该是痛苦的神情，是翔飞人在最后一刻给自己“打封闭”。可是在当时，人们主观地认为那是阳光太刺眼的缘故。

　　半晌，他再次站起身来，换下热身服，穿上无袖比赛服。露出肌肉的那一刹那，场内在沸腾，场外记者则一齐感叹“他又瘦了”。就在这一片惊声尖叫中，刘翔缓缓脱去长裤，把2道的数字小心地贴在右侧大腿上，又拍了拍，他其实很珍惜自己在这个场地里的每一秒钟。几乎没有发现，或者即使发现了也没有人愿意相信，刘翔是踮着脚完成这一系列动作的。

　　11时50分起跑绝望降临鸟巢

　　各就各位，裁判高举发令枪，看台上的观众也端好相机，准备时刻记录下这位“国家的儿子”在国家体育场里腾飞的英姿。枪响，众人从起跑线上弹出，紧接着又是一声召回枪，相邻的3道上有人抢跑，选手们纷纷走回起跑线。大家需要一切重来，惟独刘翔，他没有再来一次的机会了。就在这两枪之间不过两秒的时间里，刘翔刚跑了5、6米，甚至没上第一个栏，但所有人都看到，他好几步都是靠着左腿用力蹬过去的。镜头给了他的双脚一个特写，那是一双金黄色钉鞋，是他将在8月21日那天承载着国人希望起飞的战靴，此时，却在艳阳下格外刺眼。

　　回到起点，刘翔终于无力再蹬出下一个110米。弯腰摸摸右脚，飞人直起身子撕下了右腿上的道次，然后一步一踮地径直走进运动员通道，头也不回，留下全场错愕的观众。“刘翔因伤退出比赛。”扩音器里传来主持人沉重的声音。方才还人声鼎沸的“鸟巢”在瞬间鸦雀无声，只剩下中英文交替的宣告回荡在空中。

　　一路走进通道深处，刘翔找到无人角落，终于坐下，再也抑制不住，泪水奔涌。而场外，第六组比赛第二次发令后顺利完赛，小组前四名都晋级了明天的复赛。当然，这一切已没人关心，所有人都站着，世界在瞬间停滞，“鸟巢”仿佛凝固在了11时50分，直到慢慢地，有人回过神来，“走吧，刘翔退赛了，都结束了，没有再一次北京奥运会了。”

　　特派记者王彦（本报北京8月18日专电）