刘翔退赛，这一变故让现场记者措手不及，大家夹着电脑就向混合采访区奔去。偌大的混合采访区，被来自世界各地的记者挤得满满当当，1分钟，2分钟，3分钟……时间一点一滴过去，但刘翔却始终没有露面。

　　在运动员通道出口处，停着一辆敞着门的救护车，三位工作人员目视出口，严阵以待。这种情形引起了记者的注意，“这车是拉刘翔去医院的吗？”对于记者的问题，一脸严肃的工作人员拒绝回答。

　　由于刘翔一直没有现身混合采访区，所以记者们显得非常焦急，一位试图与孙海平取得联系的记者成为众同行的采访对象。无论是中国记者，还是外国记者，大家都急切地打探着关于刘翔的消息。

　　突然，混合采访区内的电视播出了刘翔在休息室内的画面。记者看到，“翔飞人”的表情仍十分痛苦，他倚着墙，半蹲在地上换好了鞋子。随后，刘翔准备走出休息室，但他的右脚跛得非常厉害，只走了一步，他就停了下来，表情非常痛苦。

　　教练孙海平见状，连忙上前扶住刘翔，二人几乎是相互搀扶着走出休息室。这一幕，令现场记者唏嘘不已，一位上海女记者还流下了伤心的眼泪。

　　本报奥运特派记者王健北京

　　8月18日电