奥运比赛进入第10天，中国军团享受荣耀，也包容了震惊和遗憾。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。飞人刘翔退赛，一人伤退，亿万人伤心。

　　但伤心之后，总还要前行。刘翔之伤，伤在身，更伤在心。东山再起，这是刘翔的承诺。而等到那一天时，再来回首今日，或许只能算是刘翔的“华丽转身”。

　　鸟巢在上午迎来刘翔退赛的悲壮后，昨天晚上又吸引了全世界的目光。伊辛巴耶娃惊艳一跳，第24次打破世界纪录，轰动世界体坛。5.05米的高度，见证了鸟巢的魔力。

　　这一天，中国军团收获4金，金牌总数已达39枚。乒乓球赛场上，男团兵不血刃，3比0横扫德国队。团体比赛中，男团5战全胜不失一盘，梦幻夺冠。继男女团体夺冠后，中国乒乓球队瞄准了接下来的两个单项比赛。

　　体操赛场上，两员小将又圆冠军梦。陈一冰吊环折桂，24年后再为中国获得这个项目的奥运会金牌；何可欣高低杠翻飞，惊心动魄地以“小分”击败强敌夺金。至此，本届奥运会上，体操队共获得7枚金牌，大大超越内部“1枚金牌”的目标，令人惊叹。

　　在相对冷门的蹦床运动中，中国队迎来了历史上第一枚奥运金牌。在名将黄珊汕出局之后，19岁的何雯娜将难度与稳定性完美结合，最终脱颖而出，摘得金牌。

　　特派记者 晏秋秋(本报北京今日电)