刘翔昨天深夜11点半多回到训练局公寓，今天刘翔一直在休息、治疗。午饭前刘翔爸爸来了，聊了好长时间。刘翔现在情绪还可以，脚肿也消了不少，就是还很疼。我叮嘱他少走路。

　　傍晚5点，我从训练局公寓出发到奥运村。大史今天还有比赛，我去帮他做赛前的准备活动。我们六点多从村里出来。在热身场地做准备活动的时候，他表现非常好。但进场的时候显得有点紧张，可能是主场气氛太热烈，他也有压力。

　　他起跑和前5个栏不太理想，昨天跑第一枪也是，起跑反应0.2秒多。他自己说，现场声音太大，他听不太清楚发令，是感觉旁边人起跑后自己才启动。其实他赛前训练的时候，平均起跑反应能达到0.12多，非常好。今天后几个栏他追上不少，以小组第三出线。

　　明天要好好动员他，让他兴奋起来。

　　晚上我赶回公寓去，刘翔还在那边。（孙海平）