本报讯(记者周磊)从110米栏预赛退赛后，刘翔昨天向全国人民发表公开信，他表示自己实在是伤重没法坚持，他不会就此放弃，今后一定会努力东山再起。

　　绝大多数人对刘翔的退赛表示支持和理解。刘翔说：“感谢那么多关心我的人给我的理解和支持，此时此刻我的心还在为退赛和由此给大家的失望感到难过。”

　　刘翔为这场比赛准备了4年，这使他无法轻易释怀。刘翔说，在雅典夺冠后，他也在盼着在祖国卫冕的一天，“那一直是我不可动摇的目标和信念，为此我付出了很多很多。”

　　刘翔退赛之后，他接受了专家的会诊，然后把自己关在屋子里，到18日23点离开奥运村时，他只吃了一个汉堡。其间刘翔接到了不少安慰他的短信和电话，这让刘翔感到很受鼓舞，“安慰我的电话比在雅典奥运会夺冠后打进的电话还多，我非常感动，要感谢朋友们和全国人民对我的支持。”谈到未来，刘翔认为自己仍在巅峰，只要脚伤痊愈，他还是会回来的，“我喜欢挑战，也从来不认输。”