外界传言刘翔父母都在18日失望地回到了上海，事实上，刘翔的母亲当天是痛哭一场后回家的，而父亲刘学根则继续留在酒店帮助儿子排遣失意。

　　“他到了下午5点多时给我打了个电话，让我别太难过，”在昨天凌晨给记者打电话时，刘学根说。而昨天晚上写稿时，他又给记者打了个电话说：“我上午去天坛公寓看他了，一起吃的午饭，他终于跟我说他有些遗憾了。我也知道，他平时这种事情上都喜欢跟我装，显得自己很独立坚强，有的时候输掉比赛他都不肯说，但这次能跟我说他遗憾，说明他是特别特别遗憾了。”

　　妻子痛哭一场，儿子也终于肯袒露心声，刘学根才松了一口气，他苦笑着说：“有困难的时候，家里总得有人能主事，刘翔是比我坚强，但我们也很心疼他，还有各方对他的慰问，我也得陪同，所以忙起来也没那么郁闷了。他妈妈倒是哭一场就过去了，我就很闷了——之前想过千万种可能，这是最糟糕、最不愿意发生的一种，可偏偏发生了。能怎么办？这也不是安慰就能安慰过来的，还是慢慢调整吧。”

　　得知刘翔要去鸟巢现场看决赛，刘学根也很欣慰：“这证明他还是比我坚强，很高兴他能有这样的选择。”20日下午，刘学根将独自一人回到上海。

　　另外，本报记者还了解到，中国代表团19日打电话给刘翔，让他和孙海平留在北京等奥运会结束，可能还有重要任务需要刘翔完成。同时，刘翔竞选国际奥委会运动员委员会委员的投票，也将在20日下午截止，在21日下午2点公布最终的结果。