19日清晨 6:53 刘翔接受央视采访时说抱歉

　　有太多的人为我操心，我非常抱歉。

　　我的脚实在没办法了，其实在做准备活动时就不行了。两星期前我还跑了12秒90，我也不知道怎么会这样。我也想把预赛顶下来，但如果顶下来，我不知道会怎样，预赛就出局吗？我真的顶不下来了。

　　我的状态很好，就是脚不行了，我希望赶紧好起来，明年还会有机会。我会乐观、会振作，不言败是我的性格。

　　我还会去鸟巢，我要去为史冬鹏加油，他一定会跑进决赛。

　　19日下午 2:49 刘翔致全国人民的一封信

　　感谢那么多关心我的人给我的理解和支持，此时此刻我的心也还在为退赛和由此给大家的失望感到难过。

　　2001年7月13日北京申奥成功的那一天，正好是我18岁的生日，这让我的生日庆祝与申奥成功的喜悦联系在了一起。虽然那时我还是一名不为人知的运动员，但参加北京奥运会是每一名运动员的梦想，为此，我一直付出着百分之百的努力。

　　2004年雅典奥运会，我实现了奥运冠军的梦想，从那时起，在自己的祖国卫冕奥运冠军就是我心中不可动摇的目标。我一直喜欢面对挑战，从来不肯认输，这就是我的性格。其实在踏上希腊土地的时候，我就对自己的状态很有信心。

　　随着我夺得越来越多的冠军和越来越多的人给予我关注和支持，我同时也承受了越来越大的压力和生活上的困扰。我不能像同龄人那样与朋友毫无约束地轻松聚会，我也随时感觉到来自全国的期待的目光。

　　我知道昨天大家都在热情期待着我出场，我也很想像以前你们熟悉的样子冲过终点，但实在是我的脚……请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少，同时，也请相信我还是以前的刘翔。

　　在看到我受伤离场之后，非常非常多的朋友给我发来短信，给我打来电话。真心感谢这么多理解、支持和鼓励我的朋友。也要感谢全国人民这些年给予我的巨大支持和荣誉。

　　我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。