特约记者李善皓报道 18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏比赛中因伤退出比赛。在此之前，中国平安曾向刘翔赠送了一份保额达1亿元人民币的人身意外险保单。一时间，人们纷纷猜测这笔保单能否最终兑现。

　　中国平安新闻发言人盛瑞生针对此事给出的答案是："由于跟刘翔签订的是人身意外险，只有在发生意外时才能进行赔偿，目前情况还不明朗，具体是否需要赔偿还不好表态。"盛瑞生同时对刘翔宣布退出比赛表示出了自己的遗憾，"刘翔是中国的英雄，他退出比赛，我们感到很惋惜，但不管出现何种结果，我们会一直支持他。"盛瑞生认为作为中国平安的公益大使，刘翔是年轻人的楷模，大家都很喜欢他，所以中国平安在品牌建设方面不会受到什么影响。

　　据了解，为运动员特殊身体部位投保的做法，在外国比比皆是。英国足球名将贝克汉姆的右腿，德国赛车高手迈克尔·舒马赫的手臂都有自己的保险。事实上，早在去年，教练孙海平就有意给刘翔的双腿上保险。从澳大利亚的"女蛙后"汉森遭电击，到我国的体操和排球选手颈椎受伤，中外体坛的意外事故，使体育界和社会大众对体育保险的认识越来越深刻。刘翔的教练孙海平曾在接受记者采访时表示，假如国内有能保躯干一部分的险种，他们会考虑给刘翔的双腿上个保险。

　　与国外各种稀奇古怪的身体部位保险不同，我国创新型险种均需向保监会报批，而目前这种审批获得通过的难度往往很大。作为变通，2007年10月29日，中国平安在邀请刘翔担任公益大使的仪式上，以"表达祝福"和赠送意外伤害保险的形式，为刘翔双腿投保了1亿元，保险期限从2007年10月至2008年10月，为时1年。

　　中国社科院金融研究所保险专家郭金龙告诉记者，针对运动员身体某部分的险种业务，国外的保险公司做得很好，而我们国家在产品创新开发上和国际市场确实有不小的差距。我国的保险业务不如国外历史长，成熟度不如国外高，经验不如国外足，大众的投保意识也不强，如果偶尔推出一种这样的产品，风险太大，因为这种业务针对性太强了。

　　专家同时指出，法律上并没有禁止保险公司推出针对运动员身体某个部位的保险服务，但保险公司如果要这么做，需要的不只是时间，还有学习、规范和经验。