文/妙红

　　从2008年8月18日中午开始，奥运会只关注一个名字，那就是刘翔。我那几乎从不关心体育的老姐，18日中午也心急火燎地给我打来电话，仿佛我这位体育记者，就可以知道刘翔是如何被一根跟腱压垮的，而这位杰出的眼科医生，此时很想成为一名外科大夫。

　　8月19日奏响的是什么音符？《足球报》的头版大标题是《翔殇》，我特地翻阅了典籍，“殇”这个在今年用得较多的字，用在刘翔的那根跟腱，是不是那么贴切。“殇”多“横死”之解，意为非正常的死亡，吉凶寓意中的大凶。也有极度悲伤之意，因死亡和灾难的悲伤。

　　其实我更赞成这张报纸第二版，姬宇阳所写的《不完美的退赛，更完整的奥运》。没有一个人愿意相信刘翔18日中午的转身离去是一个“永诀”，中午到楼下小餐馆叫了一份豆汤饭，边上是三位光秃秃的小伙子，他们也在说刘翔，我记得最清楚的一句话是，“他才25岁嘛，没得事！”

　　所以我不大情愿沉浸到“泪飞化作倾盆雨”的意境中去，《足球报》二版的文章都与头版大标题有一些不协调，我同意《刘翔伤退是一个专业问题》的看法。类似的专业问题，在中国体坛刘翔不是独一份，我所更熟悉的郑洁一年前被脚踝里的碎骨折磨着，也不得不挣扎在挣取积分的征途上。刘翔选择了转身而去，比当时像一辆爆胎的汽车，还不得不飞奔在高速公路上面的郑洁，要专业而明智得多。

　　转身而去经常是下一次辉煌的开始。我惊讶地发现，一向严肃得有些木讷的《体坛周报》，19日这家报纸关于刘翔的专题叫做《离骚》，竟然将刘翔退赛与一首中国古代最伟大的浪漫主义诗词联系在一起，《体坛周报》也一定认为刘翔的背影注定是浪漫的。

　　我至今对三闾大夫的《离骚》还是一知半解，但司马迁所解的“屈原虽流放，眷顾楚国，系心怀王，不忘欲反”，“不忘欲反(返)”四个字打动了我，这才应该是刘翔，殇，或是骚，我们都情愿是后者。